El idioma analítico de Jhon Wilkins

Universidad Simón Bolivar - Venezuela
Sthephany Andreina Pérez O.

En el texto de Jorge Borges “Elidioma analítico de John Wilkins”, el autor plantea una tesis sobre el lenguaje, donde lo deja ver como un sistema arbitrario y limitante para representar a totalidad la complejidad del universo, pero asu vez resulta siendo un sistema necesario para el hombre.
Análogamente se refiere en la amplia introducción de su texto, al intento de Wilkins en crear un lenguaje mundial, donde este se base en laidea de encontrar a cada palabra su verdadero sentido sin que esa unión de símbolos sea asignada al azar. Sin embargo, para el autor esta intención y la de otros hombres con ideas semejantes(Letellier, Bonifacio Sotos y el doctor Frank Kuhn), se ha quedado sólo en la teoría, ya que en el resultado de esta búsqueda se termina llegando a un esquema a veces absurdo, y termina siendo el mismosistema aleatorio de palabras que conocemos en nuestros idiomas. La razón de este fracaso, argumenta Borges: es el desconocimiento humano del verdadero significado del universo, y si es que esteverdaderamente existe en su forma concreta, sería necesario explicarlo a través de las conjeturas hechas del “secreto diccionario de Dios”, esto quiere decir, que nos resulta humanamente imposible de revelarpor ser de carácter divino.
El autor concluye al compartir la idea escrita que considera más perspicaz sobre “el lenguaje”, la cita a Chesterton que nos habla mediante el uso de metáforas: "El hombresabe que hay en el alma tintes más desconcertantes, más innumerables y más anónimos que los colores de una selva otoñal... cree, sin embargo, que esos tintes, en todas sus fusiones y conversiones, sonrepresentables con precisión por un mecanismo arbitrario de gruñidos y de chillidos. Cree que del interior de un bolsista salen realmente ruidos que significan todos los misterios de la memoria y...