El idioma espanol

El idioma español usualmente se remonta al período prerromano, ya
que es posible que las lenguas prerromanas de la península ejercieran
influencia en el latín hispánico que conferiría a las lenguas romances
peninsulares varias de sus características. La historia del español se
suele dividir convencionalmente en tres periodos: español medieval,
español medio y español moderno.
El español ocastellano es una lengua romance, derivada del latín
vulgar, que pertenece a la subfamilia itálica dentro del conjunto
indoeuropeo. Es la principal lengua en España y 20 países
americanos, y oficial también en Guinea Ecuatorial. Es también
llamada castellano, por tener su origen en el reino medieval
de Castilla.
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo
ibérico, originaria deCastilla, una región histórica de España.
Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la
tienen como lengua materna, tras el chino mandarín, con 420 millones
de hablantes nativos, y lo hablan como primera y segunda lengua con
dominio nativo 457 millones, llegando a 528 millones de personas si
contamos a hablantes con competencia limitada, de modo que puede
ser considerada la terceralengua del mundo por el total de hablantes
tras el mandarín e inglés
la historia del idioma español en España comienza con la
evolución lingüística del latín vulgar y da origen a los dialectos
de España.
La historia del idioma español en América comienza con la
colonización del continente americano al final del siglo XV. A
esa altura, el idioma español ya estaba firmemente consolidado
en la PenínsulaIbérica.

PERSONAJES
JULIO
SANCHA
MARICANDIL
PEDRO ALONSO
JUANA
UN HOMBRE.

ENTRA JULIO.
JULIO.
¡Doña Sancha, doña Sancha!
¿Dónde está la mi amada?
SANCHA.
¡Silencio!, que soy casada.
JULIO.
¿Que casada es usted?
SANCHA.
Si no lo fuera,
¿qué me faltara a mí?
JULIO.
Si tal supiera

no entrara sin haberme prevenido;
mas si al punto me voy, poco hay perdido.
SANCHA.
¡Tenle, Maricandil, que traecadena!
MARICANDIL.
Aguarde, señor don Julio. Sancha amiga,
ya está acá: si viniere tu marido
haz aquello que sabes.
SANCHA. ¿Y es esa cosa
en que puedo de todos confiarme?
MARICANDIL.
Amiga, el señor Julio es caballero,
y si da palabra de callarlo
antes sabrá morir que confesarlo;
yo voy mientras habláis a la ventana,
a estar de centinela.
JULIO.
¡Candil mía!,
No eres ya mi candil, sino mi día.MARICANDIL.
Para que yo por ti, Julio, interceda,

basta que tengas nombre de moneda.
JULIO.
Agora dime, Sancha de mis ojos
qué has de hacer si viene tu marido,
porque es bien que me coja apercibido.
SANCHA.
No me atrevo a fiar cosa tan grave...
JULIO.
No me conoces bien, ¡desconfianza del secreto!
Aunque importe un mundo entero,
te empeño yo la fe de caballero.
SANCHA.
¡Ay, que propio!
JULIO.
¿Quées propio?
SANCHA.
Sólo tienen
ya la fe que empeñar los caballeros;
más usan tanto no desempeñalla,
que una blanca sobre ella no se halla.
JULIO.

Satíricas.
SANCHA.
Verdades.
JULIO.
¡Esa es otra!
Acaba, Sancha; ya de mí confía.
SANCHA.
Ahora yo me resuelvo a declarallo;
que no es culpa sabello, sino usallo.
Yo sé un hechizo que convierte un hombre
en perro, en gato, en tigre, en mono, enciervo...
JULIO.
En ciervo yo lo creo, no lo dudo.
SANCHA.
¿No sabes lo que un tiempo Circe pudo
que con una varilla convertía
los hombres en las bestias que quería?
Y Medusa, ¿no es cierto que dejaba
vuelto en mármol el hombre que la miraba?
Pues yo sé más que entrambas, y si acaso
viniese mi marido, y no tuviese

otro remedio, viera la experiencia.
JULIO.
(¡Por Dios, que hallé remedio a mí dolencia,]
ysi este hechizo aprendo a doña Juana
podré ver sin temor a su marido;
albricias desta nueva amor te pido!
Más, ¿si me quedo siempre vuelto en bestia?]
SANCHA.
¡Bueno es esto! Con palabras hago
el hechizo, y con ellas lo deshago.
MARICANDIL.
¡Tu marido, Sancha!
SANCHA.
¿Mi marido?
Váyase, señor Julio.
MARICANDIL.
¡No es posible,
que ya está a la puerta!
SANCHA.
Cierta es mi muerte.
MARICANDIL....