El idioma Warlpiri

Warlpiri
El idioma warlpiri, de la familia australiana, es un idioma en peligro de extinción. Tenía 2,510 hablantes, en Australia, en el censo de 2006. Los hablantes, originalmente, no tenían lenguaescrita, pero los científicos hicieron un lenguaje escrito en letras latinas.
El idioma warlpiri tiene una estructura muy diferente a la del español. La fonología es mostrada en las siguientestablas:



vocal anterior
vocal central
vocal posterior
vocal cerrada
i [i], ii [iː]


u [u], uu [uː]
vocal abierta


a [a], aa [aː]





Bilabiales
Alveolares
RetroflejasPalatales
Velares
oclusivas
p [p]
t [t]
rt [ʈ]
j [c]
k [k]
nasales
m [m]
n [n]
rn [ɳ]
ny [ɲ]
ng [ŋ]
vibrantes m.


rr [r]






vibrantes s.




rd [ɽ]




laterales


l[l]
rl [ɭ]
ly [ʎ]


aproximantes
w [w]


r [ɻ]
y [j]



Como se puede notar, sólamente hay tres vocales, las cuales se pueden alargar para cambiar el significado de la palabra. Lamorfología es muy diversa ya que hay cinco formas de conjugar un verbo. Generalmente sólo se utilizan dos de las cinco. Hay cinco tiempos verbales: pasado, no pasado, presente, futuro inmediato eimperativo. Los verbos, generalmente, se usan para describir acontecimientos dinámicos, no estáticos. Las oraciones de éste idioma, generalmente tienen muy pocas palabras ya que se juntan las palabras. Porejemplo, si estuviéramos hablando español con morfología warlpiri, en lugar de decir lápiz diríamos paloescribe. Hay dos tipos de palabras importantes: los verbos y los sustantivos. Estas dos categoríasde palabras son las que se expresan las ideas principales y las demás categorías expresan pequeños detalles, como los adjetivos. El orden típico del Warlpiri es: sujeto-objeto-verbo, pero no esrelevante, ya que el significado es el mismo. Éste idioma es un idioma con semántica polisemia porque el significado de las palabras cambia con el énfasis que se hace en cada sílaba, por ejemplo mirnta,...