El impacto de la linguistica

*5$0È7,&$ /$7,1$

*UDPiWLFD /DWLQD

7HPD  1RFLRQHV GH IRQpWLFD &RPR HQ FDVWHOODQR WDPELpQ HO ODWtQ OD JUDPiWLFD WLHQH WUHV SDUWHV IXQGDPHQWDOHV x )RQpWLFD HV OD FLHQFLD TXH HVWXGLD ORV VRQLGRV GH ODV SDODEUDV x 0RUIRORJtD HV OD FLHQFLD TXH HVWXGLD ODV SDODEUDV \ VXV IRUPDV x 6LQWD[LV HV OD FLHQFLD TXH HVWXGLD FRPR IXQFLRQDQ ODV SDODEUDV HQ OD IUDVH \ OD XQLyQ GH ODV IUDVHV HQWUH Vt(O DEHFHGDULR ODWLQR (O DOIDEHWR FDVWHOODQR SURYLHQH GHO ODWLQR SRU HVR ODV OHWUDV GLIHUHQWHV HQWUH DPERV LGLRPDV VRQ PX\ SRFDV +LVWRULD x eSRFD FOiVLFD &LFHUyQ &pVDU VLJOR , D&  (O DEHFHGDULR VyOR WHQtD  OHWUDV  6H XVDEDQ ODV PD\~VFXODV R FDSLWDOHV $%&'()*+,-./102345679;  3RFR GHVSXpV VH DxDGHQ < \ = SDUD SDODEUDV WRPDGDV GHO JULHJR  /DV PLQ~VFXODV VH XVDURQ GHVGH PX\ DQWLJXRLJXDOHV R PX\ SDUHFLGDV D ODV FDVWHOODQDV x (GDG 0HGLD VLJORV 9,,;9 /RV JUDPiWLFRV DxDGHQ  /D L HQ VRQLGR FRQVRQDQWH FRPR SRU HMHPSOR HQ KLHUED >\HUED@ SDUD GLIHUHQFLDUOR GHO YRFiOLFR (Q DOJXQRV WH[WRV SXHGH DSDUHFHU HO VLJQR M SDUD H[SUHVDU HO VRQLGR L VHPLFRQVRQiQWLFR  (O VLJQR X SDUD H[SUHVDU OD Y YRFiOLFD  , \ Y KDEtDQ GHVGHPSHxDGR KDVWD HQWRQFHV DPEDV IXQFLRQHV )ODYLYV )ODYLXVLDP  (O Q~PHUR GH ODV OHWUDV TXHGD ILMDGR HQ  /DV YRFDOHV \ VX FDQWLGDG (O ODWtQ WLHQH ODV PLVPDV YRFDOHV TXH HO FDVWHOODQR &DVWHOODQR /DWtQ D D H H L L R R X XY

6X SURQXQFLDFLyQ HV WDPELpQ LJXDO 3HUR ORV URPDQRV GLVWLQJXtDQ HQWUH YRFDOHV ODUJDV \ EUHYHV VHJ~Q HO WLHPSR HPSOHDGR HQ VX SURQXQFLDFLyQ 8QD PLVPD YRFDO SXHGH VHU ODUJD R EUHYH /RV JUDPiWLFRV ODV GLVWLQJXHQ FRQ ORVVLJXLHQWHV VLJQRV /DUJDV %UHYHV (VWD GLVWLQFLyQ HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD OD SRHVtD ODWLQD TXH VH EDVD HQ OD VXFHVLyQ UtWPLFD GH YRFDOHV \ VtODEDV ODUJDV \ EUHYHV 1R HUDQ ULPDV FRPXQHV /RV GLSWRQJRV \ VX SURQXQFLDFLyQ /RV GLSWRQJRV ODWLQRV VRQ DH RH DX HL XL 6X SURQXQFLDFLyQ HV OD PLVPD TXH HQ FDVWHOODQR 6LQ HPEDUJR JUXSRV FRPR LD LX LH QR VRQ GLSWRQJRV \ KD\ TXH SURQXQFLDU VXV GRV HOHPHQWRVSRU VHSDUDGR GLHP OLOLXV ILOLD (Q OD SURQXQFLDFLyQ FOiVLFD GH ORV JUXSRV DH RH VXHQDQ VXV GRV HOHPHQWRV HQ OD SURQXQFLDFLyQ WDUGtD VH SURQXQFLDQ VROR FRPR H /DV FRQVRQDQWHV \ VX SURQXQFLDFLyQ 1R KD\ DFXHUGR WRWDO VREUH VX SURQXQFLDFLyQ H[DFWD 5HFLHQWHPHQWH VH KDQ HVWDEOHFLGR XQDV QRUPDV SDUD OD SURQXQFLDFLyQ FOiVLFD SHUR HQ FDGD SDtV XWLOL]DQ VRQLGRV SDUHFLGRV D ORV GH VX SURSLD OHQJXDPRGHUQD /D SURQXQFLDFLyQ GHO ODWtQ HFOHVLiVWLFR XWLOL]D OD SURQXQFLDFLyQ URPDQD 5HJODV GH SURQXQFLDFLyQ GH ODV FRQVRQDQWHV x x x x x x &XDWUR VRQLGRV GHO FDVWHOODQR QR WLHQHQ FRUUHVSRQGHQFLD HQ ODWtQ M FK OO x /D X VH SURQXQFLD VLHPSUH LQFOXVR HQ ORV JUXSRV FRPR JXH JXL TXH TXL (MHPSOR VDQJXLV VDQJLV HTXHV HFXHV DTXLOD DFXLOD /D K VH SURQXQFLDED FRQ XQD DVSLUDFLyQ VXDYHSDUHFLGD D OD K DQGDOX]D 3HUR VH OD FRQVLGHUD FRPR PXGD HQ OD SUiFWLFD 3K VH SURQXQFLD FRPR I (MHPSOR SKLORVRSKLD ILORVRILD &K VLHPSUH VH SURQXQFLD FRPR N (MHPSOR FKRUXV NRUXV (Q ORV JUXSRV WK UK OD K HUD PXGD \ QR VH SURQXQFLD (MHPSOR UKHWRU UHWRU 7KHDWUXP WHDWUXP



*UDPiWLFD /DWLQD

x x x

& VH SURQXQFLD VLHPSUH FRPR N LQFOXVR HQ ORV JUXSRV TXH HQ FDVWHOODQR WLHQHSURQXQFLDFLyQ VXDYH FH FL (MHPSOR &LFHUR .LNHUR * WDPELpQ VH SURQXQFLD VLHPSUH FRPR VXDYH LQFOXVR HQ ORV JUXSRV JXH JXL 1R VH SURQXQFLD FRPR M (MHPSOR JHQV JXHQV JLJQR JXLJQR /O VH SURQXQFLD FRPR GREOH O (MHPSOR LOOD LOOD

/D DFHQWXDFLyQ /D DFHQWXDFLyQ ODWLQD HV GLVWLQWD GH OD QXHVWUD &RQVLVWH QR HQ XQD PD\RU LQWHQVLGDG GH YR] GH OD VtODED DFHQWXDGD VLQR HQ XQD HOHYDFLyQGHO WRQR FRPR XQD QRWD PiV DJXGD 1R H[LVWH HQ ODWtQ VLJQR GH DFHQWXDFLyQ /DV UHJODV GH DFHQWXDFLyQ VRQ FRPSOHMDV SHUR FRPR UHJOD JHQHUDO SRGHPRV GHFLU TXH VH DFHQW~DQ OD SHQ~OWLPD VtODED VL pVWD HV ODUJD \ HQ OD DQWHSHQ~OWLPD VL OD SHQ~OWLPD HV EUHYH 3RU HVR VH GHQRPLQD OD UHJOD GH OD SHQ~OWLPD +D\ DGHPiV XQ JUXSR GH HQFOtWLFRV PRQRVtODERV TXH VH XQHQ D OD SDODEUD DQWHULRU VREUH OD TXH...