El infierno de gabriel

Índice
Portada
Biografía
Dedicatoria
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12

Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27Capítulo 28
Capítulo 29

Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Agradecimientos
La fascinante historia de Gabriel y
Julia continúa en EL ÉXTASIS DE
GABRIEL
Créditos

Sylvain Reynard es un escritor
canadiense, interesado particularmente en
el arte y la cultura del Renacimiento.
Asimismo siente un cariño desmesurado
por la ciudad de Florencia. (Entre
paréntesis:cabe señalar que el sarcástico
narrador de El infierno de Gabriel ha
recibido el encargo de escribir esta
pequeña biografía; él puede dar fe de que
S. R. es real, también de que posee una
envidiable colección de calcetines de
rombos.)

In memoriam Maiae.
Resurgam

Dante y Virgilio cruzando la laguna Estigia
GUSTAVE DORÉ (grabado de 1870)

Prólogo
Florencia, 1283
De pie juntoal puente, el poeta observaba
a la joven que se acercaba. El mundo se
detuvo al ver sus ojos, grandes y oscuros,
y su pelo castaño, peinado formando
elegantes ondas.
Al principio no la reconoció. Era tan
hermosa que cortaba el aliento con sus
movimientos gráciles y seguros. Y algo en
su rostro le recordó a la niña de la que se
había enamorado años atrás. La vida los
había llevado porcaminos distintos y él
siempre había llorado la pérdida de su

ángel, su musa, su amada Beatriz. Sin ella,
su vida había sido solitaria e insustancial.
«Y ahora aparece mi bendición.»
Mientras ella seguía acercándose,
acompañada de sus amigas, el poeta
inclinó la cabeza en un saludo
caballeroso. No tenía ninguna esperanza
de que ella se lo devolviera. Era perfecta
e inalcanzable, un ángelde ojos castaños,
vestida de blanco resplandeciente,
mientras que él era un hombre mayor,
hastiado del mundo, que no le llegaba a la
suela del zapato.
Cuando ya casi había pasado de
largo, los ojos del poeta se clavaron en
una de sus delicadas zapatillas, una
zapatilla que vacilaba justo delante de él.

El corazón se le desbocó mientras
aguardaba, sin resuello. La voz que le
habló,suave y educada, dispersó sus
dudas. Era ella.
Levantó la cabeza y la miró
asombrado. Llevaba años esperando ese
momento, soñando con ese encuentro,
pero nunca se imaginó que se produciría
de un modo tan fortuito. Y menos aún que
ella lo saludara con tanta dulzura.
Desconcertado, le devolvió el saludo
y se permitió el lujo de dedicarle una
sonrisa, una sonrisa que su musa le
devolviómultiplicada por diez. Sintió
henchírsele el corazón, mientras su amor
por ella crecía y ardía como una hoguera
en su pecho.

Desgraciadamente,
la
breve
conversación llegó a su fin cuando ella
anunció que tenía que irse. El poeta se
inclinó para despedirse, pero en seguida
se incorporó para contemplarla mientras
se alejaba. La gran alegría que había
sentido al reencontrarse con ella sevio
empañada por la tristeza de no saber si
volvería a verla nunca más...

1
—¿Señorita Mitchell?
La voz del profesor Gabriel Emerson
atravesó el aula en dirección a la atractiva
joven de cabello castaño sentada en las
últimas
filas.
Perdida
en sus
pensamientos, o en la traducción, tenía la
cabeza gacha, mientras tomaba notas
frenéticamente en su cuaderno.
Diez pares de ojos sevolvieron
hacia ella y contemplaron su cara pálida,
sus largas pestañas y sus delgados dedos,
que sostenían un bolígrafo. Luego, esos
mismos diez pares de ojos se volvieron
hacia el profesor, que permanecía inmóvil

y había empezado a fruncir el cejo.
Su actitud mordaz contrastaba
vivamente con la atractiva simetría de sus
rasgos: con sus ojos, grandes y
expresivos, y su boca de labios...