El interior de la Historia - Marina Waissman

MARINA WATSMAN

EL I^TEHIWR RE LA HISTORIA
HISTORIOGRAFÍA ARQUITECTÓNICA PARA USO DE LATINOAMERICANOS

ESCALA
HISTORIA Y TEORÍA LATINOAMERICANA

EL INTEHI©M DE LA H I S T O R I A

Colección

Historia y Teoría Latinoamericana

-

. i .
ESCALA

:

• • • •

.: -.-•

-

Titulo
El Interior de la Historia
Historiografía Arquitectónica para uso de LatinoamericanosPresentación
II
Primera Parte

Autor

Historiografía arquitectónica. Caracterización de la disciplina

Marina Waisman

Historia e Historiografía
14
Historia general, historia de la arquitectura, historia del arle
18
Historia de la arquitectura, historia del arle
23
Historia, teoría, crítica
29
Reflexión y praxis
35
Subjetividad y objetividad
40

Segunda Parte
Conceptosinstrumentales para el análisis de la arquitectura desde un punto de vista
latinoamericano
Director
Silvia Arengo de Jaramillo

Editor
David Sema C.

ISBN de la Colección
9082-55-6

Presentación
46

Periodificación
47
Continuidad/discontinuidad
51
Las duraciones históricas
56
Centro/periferia/región
64

ISBN del Libro
9082-54-8

Bogotá - Colombia

I'iiniera Edición 1990
SegundaEdición 1993

€ EL INTERIOR DE LA HISTORIA - MARINA WAISMAN Impreso en Colombia por Escala
Los derechos de esia obra han sido reservados conforme a la ley por Escala Ltda.
'or lamo sus lexios. gráficos y fotografías no pueden reproducirse parcial o totalmente por medio alguno, sin
la previa autorización escrita de Escala.
Calle 30 No 17-70 • Conmutador 2878200 • Telefax 2325148 «Bosotá -Colombia

Tipología
74 ~
Lenguaje
87
Significado
106
Patrimonio arquitectónico y urbano
127
Centros históricos
135
A modo de conclusión
141

Historia y Teoría Latinoamericana

La Arquitectura Latinoamericana está atravesando por una etapa muy
interesante de desenvolvimiento y consolidación. Los arquitectos que operan en
distintos países comienzan a reconocer sus elementos comunesasí como sus
contraposiciones, en lo que empieza ya a perfilarse como un cuerpo orgánico al
mismo tiempo que se hacen cada vez más evidentes sus peculiaridades con
respecto a otras manifestaciones en otras áreas del mundo.
Sin embargo esto no se limita a la práctica del diseño, en donde, por
supuesto, ya hay realizaciones muy destacadas. Como todo hecho propiamente
cultural, los logroscreativos no se plasman de manera cabal ni conforman una
verdadera tradición si no existe una reflexión que los nomine, los haga reconocibles,
les otorgue sentido. Y en este plano, también existe en el continente un movimiento
muy interesante.
En primer lugar, en los últimos años han proliferado y se han desarrollado
los estudios de tipo históricoque pretenden comprender, con ojos propios,nuestros
antecedentes, es decir, dotarnos de ese decisivo sustrato cultural que es la memoria. Así mismo, cada vez abundan más los análisis de naturaleza crítica, que
contrapuntean la producción creativa, la valoran, la comentan, la difunden, la
analizan. Y por supuesto, empiezan ya a aparecer los esfuerzos propiamente
teóricos, en los que poco a poco se van construyendo instrumentos deinterpretación que surjan de nuestra propia circunstancia, y que son la base no solamente
de las actividades que se acaban de mencionar, sino también de los esbozos de
los caminos por seguir.
Con esta nueva colección de HISTORIA Y TEORÍA LATINOAMERICANA,
la Editorial Escala busca brindar un lugar de expresión a esta rica actividad y
hacerla accesible a todos los interesados en la Arquitectura de laregión. Aspiramos
que sea un instrumento que anime las polémicas al respecto, que ponga en
contacto a diversos grupos e individuos que puedan contribuir en esta tarea
colectiva, que sea un apoyo para el diseñador, para el estudiante, para el planificado^ y por supuesto, para los teóricos, los críticos y los historiadores mismos.
En sus páginas tendrán acogida los diversos estudios y ensayos sobre...