El Islam

El Islam es… 
Una Introducción al Islam & sus principios 
 

                    Por: Pete Seda 

 
Traducción: Lic. Muhammad Isa García  Revisión: Lic. Sabina Rigoni 
  1

‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻫﻮ...  ‬
‫) ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍ ﺍﻹﺳﺒﺎ‪￿‬ﻴﺔ(‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﺑﻴﺖ ﺳﻴﺪﺍ‬
‫ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ  ‬

‫ ‬

‫2‬

Primera Edición, 1427/2006  Copyright © 2006 www.islamhouse.com Todos los derechos reservados. Este texto puede ser utilizado por cual‐ quier persona que cumpla con los siguientes tres requisitos: 1. El texto  debe ser citado en su contexto, sin agregados ni suprimidos; 2.No bus‐ car beneficios económicos; 3.Mencionar la fuente de la cita y su autor.  Dios es quien concede el éxito.   Queremos expresar nuestro sincero aprecio a todos los que han contri‐ buido  en  la  publicación  de  este  libro.  Que Dios  los  recompense  por  su  esfuerzo. Si tiene alguna corrección, comentario o pregunta que realizar  sobre esta publicación, no dude en contactarse con nosotros a:  es@islamhouse.com 
           

 
1427 H  [4378] 
     

Publicado por:  Oficina de difusión del Islam en Rabwah  Tel. +4454900 ‐ 4916065  Email: es@islamhouse.com  www.islamhouse.com    3

‫ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ ﺍﻷﻭل، 7241/6002  ‬‫©ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﻟﻤﻭﻗﻊ ﺩﺍﺭ ﺍﻹﺴﻼﻡ.‬ ‫ﻭﻴﺤﻕ ﻟﻤﻥ ﺸﺎﺀ ﺃﺨﺫ ﻤﺎ ﻴﺭﻴﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺒﺸﺭﻁ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘل ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﻨﻘﻭل‬ ‫ﻭﻻ ﺤﺫﻑ ﺸﻲﺀ ﻤﻨﻪ، ﻭﻋﺯﻭ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺩﺭﻫﺎ، ﻤﺎ ﻴﺄﺨﺫ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺍﷲ ﺍﻟﻤﻭﻓﻕ.‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻴﻙ ﺃﻱ ﺴﺅﺍل ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺃﻭ ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻴﺭﺠﻰ ﻤﺭﺍﺴﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:‬ ‫‪  es@islamhouse.com‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻲ ﻟﻠﺩﻋﻭﺓ ﻭﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺎﺕ ﺒﺎﻟﺭﺒﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺘﻑ:0094544 – 5606194‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ: ‪  es@islamhouse.com‬‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ: ‪  www.islamhouse.com‬‬

‫ ‬

‫4‬

Índice 
 

Prefacio 

 

     

     

     

     

       

7  8  10  11  12 

¿Qué es el Islam?  Monoteísmo   

La Unicidad de Dios en Su Dominio 

La Devoción de todo acto de adoración al Único Dios   El Carácter Único y la Unicidad de Dios en Sus Nombres y Atributos  Los seis artículos de la Fe  Creer en Dios                                                                                  

14  17  17  17  18  19  22  24  25  27  28  28  30  31  31  32  34 

Creer en Sus Ángeles   Creer en Sus Libros 

Creer en Sus Profetas y Mensajeros  Creer en el Día del Juicio Final  Creer en el Divino Decreto de Dios  El Libre Albedrío del Ser Humano No se puede forzar a creer  Los Cinco Pilares del Islam     

La Declaración de Fe (Shahaadah)  Orar cinco veces al día (Salah)  Pagar la caridad anual (Zakah) 

Ayunar durante el mes de Ramadán (Sawm)    Realizar la peregrinación a La Meca (Hayy)    El Corán          5    

El Profeta Muhammad () y Su Sunnah   Los Peligros de las Innovaciones en el Islam  La Historia de Adán y Eva  Jesús () El Pecado y el Arrepentimiento   Estructura Organizacional del Islam  La Ley Islámica              

 

   

38  40  42  46  48  50  52  54  56  58  61  63  65 

           

                     

Código Islámico de Vestimenta   Las Mujeres en el Islam        

     

El Machismo y el Mundo Musulmán  Ciencia y Tecnología  Resumen               

   

   

Nota del autor   

  

6

e
Prefacio 
  El  objetivo  de  esta  obra  es  presentar  las  verdaderas  ense‐ ñanzas del Islam. No presentamos ninguna versión específi‐ ca  o  única  del  Islam.  Presentamos  el  Islam  tal  como  es,  sin  agregados, y hacemos que se valga por sus propios méritos.  Existe un solo Islam y solo un ejemplo de cómo debe vivirse – el del Profeta Muhammad ()1. Nuestra intención es ofre‐ cer  un  panorama  básico  de  los  principales  dogmas  del  Is‐ lam,  tal  como  están  presentados  en  el  Corán  y  ejemplificados por el Profeta. También es nuestra intención  responder algunas de las preguntas más frecuentes sobre el  Islam.  A  pesar  de  que  más  de  una  quinta  parte  de  la  población  mundial es musulmana, el Islam sigue siendo malentendido ...