El jardin de las sombras

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

~1~

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

IAN RANKIN

EL JARDÍN
DE
LAS SOMBRAS
Nº 9 Serie Inspector Rebus

~2~

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

ÍNDICE

~3~

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

ARGUMENTO

El inspector Rebus se desvive por llegar al
fondo de una investigación que podríadesenmascarar a un genocida de la segunda
guerra mundial, asunto que el gobierno
británico preferiría no destapar, cuando la
batalla callejera entre dos bandas rivales llama
a su puerta. Un mafioso checheno y Tommy
Telford, un joven gánster de Glasgow que ha
comenzado a afianzar su territorio
Rebus, rodeado de enemigos, explora y se
enfrenta al crimen organizado; quiere acabar
con Telford, y asílo hará, aun a costa de sellar
un pacto con el diablo.

~4~

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

Si todo tiempo está eternamente presente
todo tiempo es irredimible.
T. S.

ELIOT,

«Burnt Norton»

Fui a Escocia y no vi allí nada que pareciera Escocia.
ARTHUR FREED,

~5~

productor de Brigadoon

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

LIBRO UNO
«En un jardínflotante / cambia el pasado»

~6~

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

Discutían en el cuarto de estar.
—Escucha, si tu puñetero trabajo es... tan importante.
—¿Y qué quieres que haga?
—¡Lo sabes de sobra!
—¡Me mato a trabajar por los tres!
—No me vengas con esa gilipollez.
Y en ese momento la vio. Asomaba la cabeza por la puerta, llevaba su
osito Pa Broon agarrado por laoreja raída y se chupaba el dedo. Volvieron
su mirada hacia ella.
—¿Qué pasa, tesoro?
—He tenido un sueño feo.
—Ven —dijo la madre poniéndose en cuclillas y abriendo los brazos.
La niña echó a correr hacia su padre y se acurrucó entre sus piernas.
—Vamos, cielo, voy a acostarte.
La abrazó y empezó a contarle un cuento.
—Papi —dijo la pequeña—, ¿y si me duermo y no me despierto, comoBlancanieves o la Bella Durmiente?
—Nadie duerme para siempre, Sammy. Con un beso se los despierta.
Contra ello nada pueden las brujas ni las hadas malas.
La besó en la frente.
—Los muertos no despiertan —replicó ella abrazándose fuerte a Pa Broon
—, aunque los besen.

~7~

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/

Capítulo 1

Rebus beso a su hija.
—¿Seguro que no quieres que te lleve?Samantha negó con la cabeza.
—Voy a pie para digerir la pizza.
Rebus se metió las manos en los bolsillos y notó unos billetes debajo del
pañuelo. Pensó en ofrecerle dinero —¿no es lo que hacían los padres?—, pero
ella se echaría a reír. Tenía veinticuatro años y era independiente. Había
querido incluso pagar la pizza alegando que ella había devorado media y él
sólo había comido un trozo.Se llevaba el resto en la caja, bajo el brazo.
—Adiós, papá —dijo dándole un beso en la mejilla.
—¿Hasta la semana que viene?
—Te llamaré. Los tres, a lo mejor...
Se refería a Ned Farlowe, su novio, y hablaba caminando hacia atrás. Le
dirigió un último adiós con la mano y dio media vuelta mirando atenta al
tráfico moviendo la cabeza a un lado y a otro mientras cruzaba sin volverse.
En laacera se dio la vuelta y al verlo, seguía mirándola, volvió a decirle adiós
con la mano. Un joven que pasaba mirando al suelo, con el cordón negro de
los auriculares colgado del cuello, estuvo a punto de tropezar con ella.
«Vamos, vuélvete a mirarla —dijo Rebus para sus adentros—. ¿No es una
maravilla?» Pero el joven continuó con paso cansino sin fijarse en ella.
Después, Sammy dio la vuelta ala esquina y ya no la vio más. Ahora sólo
cabía imaginársela caminando y sujetando con fuerza la caja de pizza bajo el
brazo izquierdo, la mirada fija al frente y tocándose con el dedo la oreja
derecha en la que hacía poco se había hecho un tercer piercing. Él sabía que
arrugaba la nariz cuando se le ocurría algo divertido y que para concentrarse
se llevaba a la boca la punta de la solapa....