El jardin

“El jardín de senderos que se bifurcan” es uno de sus cuentos más representativos y apreciados por el ingenioso entretejimiento de sus ideas filosóficas con los ingredientes del cuento detectivesco:el misterio, los muertos, la fuga, la persecución, el suspenso y el castigo del criminal.

Igual que en las historias de Sherlock Holmes y de Fu Man Chu, Borges desafía al lector a una competenciaintelectual, sólo que Borges escribe para un público mucho más selecto y la competencia es más ardua.

Partiendo de la trama detectivesca, Borges hilvana un laberinto en que trata de perder allector. La propia discusión de los laberintos de Ts’ui Pên tiende a distraer la atención del lector de la misión de Yu Tsun.

Sólo al final se descubre el propósito del viaje a la casa de StephenAlbert. Sin embargo, las divagaciones son importantes porque contienen las ideas básicas de la filosofía de Borges: el carácter laberíntico del mundo; el eterno regreso o sea la repetición deacontecimientos del pasado; la simultaneidad del pasado, del presente y del futuro; la identidad del hombre con sus antepasados y con todos los hombres; y la anulación del individuo.

El concepto del tiempocircular se refuerza por “la luna baja y circular”, el “alto reloj circular” y el “círculo de la lámpara”. Además, el aparte parentético del protagonista hacia el principio del cuento “(...ahora que heburlado a Richard Madden, ahora que mi garganta anhela la cuerda)”, forma el punto de partida del círculo que se cierra en el último párrafo con la frase igualmente insignificante: “he sido condenadoa la horca”.

Como Gide, Unamuno, Pirandello y otros autores del siglo XX, Borges comenta su propio proceso creativo dentro de la obra. Cuando habla Albert de los meandros de la infatigable novelade Ts’ui Pên, Borges está refiriéndose a su propio cuento.

Para complicar los “meandros” de este cuento, Borges junta lo exacto con lo improbable. Al principio, pretende escribir con la precisión...