El Juego De EnDer.
Páginas: 197 (49210 palabras)
Publicado: 20 de abril de 2012
Orson Scott Card
El juego de Ender
A Geoffrey,
que me recuerda
cuán jóvenes y cuán viejos
pueden ser los niños
3
Orson Scott Card
El juego de Ender
AGRADECIMIENTOS
Partes de este libro estaban incluidas en el primer cuento de ciencia ficción que publique,
Ender’s game, en el Analog de agosto de 1977, editado por Ben Bova; su confianza en mí y en este
cuento son locimientos de mi carrera.
Harriet McDougal, de la editorial Tor, es una de esas rarísimas editoras que entienden una
historia y ayudan al autor a hacerla exactamente como quería que fuera. No le pagan lo que se
merece. La tarea de Harriet fue facilitada un poco por el excelente trabajo de mi editora particular,
Kristine Card. Tampoco le pago lo que se merece.
También estoy agradecido a BárbaraBova, que ha sido mi amiga y mi agente a lo largo de las
épocas de escasez, y algunas veces, de abundancia; y a Tom Doherty, mi editor, que me dejó
convencerle para que presentáramos este libro en la ABA de Dallas, lo que pone de manifiesto o
bien su exquisito gusto, o lo aburridas que pueden llegar a ser las convenciones.
4
Orson Scott Card
El juego de Ender
Indice:
TERCERO.................................................................................................................................... 6
PETER ........................................................................................................................................ 10
GRAFF....................................................................................................................................... 14
LANZAMIENTO ....................................................................................................................... 20
J UEGOS ..................................................................................................................................... 26
LA BEBIDA DEL GIGANTE.................................................................................................... 35
SALAMANDRA ......................................................................................................................... 41
RATA .......................................................................................................................................... 57
LOCKE Y DEMÓSTENES....................................................................................................... 69
DRAGÓN.................................................................................................................................... 87
VENI, VIDI, VINCI ................................................................................................................... 97
BONZO..................................................................................................................................... 111
VALENTINE ............................................................................................................................ 126
EL MAESTRO DE ENDER .................................................................................................... 140
LA VOZ DE LOSMUERTOS................................................................................................. 165
5
Orson Scott Card
El juego de Ender
1
TERCERO
—He mirado con sus ojos, he escuchado con sus oídos, y te digo que es el indicado: o por lo
menos, lo más adecuado que vamos a encontrar.
—Eso es lo que se dijo del hermano,
—El hermano resultó imposible. Por otras razones. Independientemente de su capacidad.
—Lo mismo pasócon la hermana. Y hay dudas sobre él. Es demasiado maleable. Demasiado
dispuesto a sumergirse en la voluntad de otro.
—No si el otro es su enemigo.
—¿Qué hacemos entonces? ¿Rodearle continuamente de enemigos?
—Si es preciso, sí.
—Creía que habías dicho que te gustaba ese chico.
—Si los insectores le cogen, harán que parezca que soy su tío favorito.
—De acuerdo. Al fin y al cabo, se trata de...
El juego de Ender
A Geoffrey,
que me recuerda
cuán jóvenes y cuán viejos
pueden ser los niños
3
Orson Scott Card
El juego de Ender
AGRADECIMIENTOS
Partes de este libro estaban incluidas en el primer cuento de ciencia ficción que publique,
Ender’s game, en el Analog de agosto de 1977, editado por Ben Bova; su confianza en mí y en este
cuento son locimientos de mi carrera.
Harriet McDougal, de la editorial Tor, es una de esas rarísimas editoras que entienden una
historia y ayudan al autor a hacerla exactamente como quería que fuera. No le pagan lo que se
merece. La tarea de Harriet fue facilitada un poco por el excelente trabajo de mi editora particular,
Kristine Card. Tampoco le pago lo que se merece.
También estoy agradecido a BárbaraBova, que ha sido mi amiga y mi agente a lo largo de las
épocas de escasez, y algunas veces, de abundancia; y a Tom Doherty, mi editor, que me dejó
convencerle para que presentáramos este libro en la ABA de Dallas, lo que pone de manifiesto o
bien su exquisito gusto, o lo aburridas que pueden llegar a ser las convenciones.
4
Orson Scott Card
El juego de Ender
Indice:
TERCERO.................................................................................................................................... 6
PETER ........................................................................................................................................ 10
GRAFF....................................................................................................................................... 14
LANZAMIENTO ....................................................................................................................... 20
J UEGOS ..................................................................................................................................... 26
LA BEBIDA DEL GIGANTE.................................................................................................... 35
SALAMANDRA ......................................................................................................................... 41
RATA .......................................................................................................................................... 57
LOCKE Y DEMÓSTENES....................................................................................................... 69
DRAGÓN.................................................................................................................................... 87
VENI, VIDI, VINCI ................................................................................................................... 97
BONZO..................................................................................................................................... 111
VALENTINE ............................................................................................................................ 126
EL MAESTRO DE ENDER .................................................................................................... 140
LA VOZ DE LOSMUERTOS................................................................................................. 165
5
Orson Scott Card
El juego de Ender
1
TERCERO
—He mirado con sus ojos, he escuchado con sus oídos, y te digo que es el indicado: o por lo
menos, lo más adecuado que vamos a encontrar.
—Eso es lo que se dijo del hermano,
—El hermano resultó imposible. Por otras razones. Independientemente de su capacidad.
—Lo mismo pasócon la hermana. Y hay dudas sobre él. Es demasiado maleable. Demasiado
dispuesto a sumergirse en la voluntad de otro.
—No si el otro es su enemigo.
—¿Qué hacemos entonces? ¿Rodearle continuamente de enemigos?
—Si es preciso, sí.
—Creía que habías dicho que te gustaba ese chico.
—Si los insectores le cogen, harán que parezca que soy su tío favorito.
—De acuerdo. Al fin y al cabo, se trata de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.