el lado ciego del amor

1

El lado ciego del amor - Versión 2.5

El lado ciego del amor
Versión 2.5
By Ingrid Díaz
Traducido por Lorena Barrios

1

2

El lado ciego del amor - Versión 2.5

El lado ciego del amor

Capítulo Uno

Una hoja de tonalidades marrones y rojizas ceso su lucha
por aferrarse; entregada a la fuerza de la gravedad, al
flujo del viento. Flotaba sin rumbo, cómo, desamparadamentepor encima de los taxis y de la acera, atrapada en una
danza de ritmo e improvisados pasos hasta que por fin,
aterrizó.
El lápiz se detuvo brevemente a media carrera, su
movimiento fue interrumpido por un inesperado intruso en su
camino. Kris Milano aparto la hoja con su mano izquierda y
se sentó de nuevo a examinar su progreso. Capto con
perfección las líneas, obteniendo en blanco y negrouna
réplica exacta del parque a su alrededor: el banco que
había ocupado, los desnudos árboles, los montones de hojas
secas, la gente que pasea solitaria. Miró así su boceto
comparando su recreación casi perfecta con la realidad, y
suspiró.
¿Cómo podría ser posible llenar una página en blanco con
todo lo que vio? ¿Cómo podría capturar la risa, los
sonidos, la tristeza y la desesperación,con un mero
movimiento del lápiz? ¿Podría acaso? ¿Era posible?
Las preguntas asomaron sobre los fantasmas omnipresentes de
la falta de confianza. La necesidad de comenzar de nuevo;
la necesidad de crear y recrear hasta que no haya nada que
dejar a las preguntas. Rasgo la hoja del espiral de su
cuaderno, y no se convirtió en nada más que una bola
arrugada de desilusión, y desapareció entreuna eternidad
de tentativas desechadas.
"Lo siento estoy retrasado", dijo, en un tono que traicionó
a su falta de sinceridad. Rozó sus labios contra el suyo en
un apresurado saludo, y se sentó a su lado, metió una mano

2

3

El lado ciego del amor - Versión 2.5
en los profundos bolsillos de su larga capa negra, mientras
en la otra sostenía un cigarrillo encendido.
Los ojos coloravellana se retrasaron en el vacío-blanco de
la página. “¿Son las cinco ya?” dijo, aunque era bien
consciente que eran ya casi las seis... "Supongo que he
perdido la noción del tiempo." Miró entonces, los ojos
gris-azulado de su novio en busca de algo a que aferrarse.
“¿Se retraso la clase?”.
"El profesor quería hablar de mi último trabajo," dijo él y
el humo salió libre de sus labios y seescapó por el aire
alrededor de ellos. De su bolsillo retiró las páginas
plegadas de su mitad de período. “Compruébalo.”
La gran "A" blasonada en la parte superior de la página,
escrita en tinta roja brillante, permanente. Sonrió,
tratando de sentirse orgullosa, pero sintiendo una
sensación de resentimiento en su lugar. "¿Es esto en lo que
apenas trabajaste?"
El “genio viene fácilmente enalgunos,” dijo y sonrió,
chasqueando el extremo del cigarrillo en el aire... Su pelo
rubio bastante largo cayó sobre sus ojos, y como si fuera
un reflejo, Kris lo alcanzo para alisarlo por detrás. Él le
sonrió, le besó la palma de la mano, y de paso rozó su
mejilla. "Lo siento he estado tan ocupado últimamente."
Kris lo observo por un largo momento, admirando los
hermosos ojos que alguna vezhabían tenido la fuerza para
desarmarla. Donde se había ido, se preguntaba. ¿Qué quedo
en su lugar? "Es realmente Nathan," se dijo, a sabiendas de
que uno de estos días tendría que decirle la verdad.
Él se inclinó para besarla y ella sonrió contra sus labios,
probando el gusto amargo y dulce de la familiaridad.
Deseaba tomar una instantánea de ese momento y enmarcarla
en la sombra más oscura desus pensamientos. Quiso
susurrar, "Te amo", por hábito, sin nada más. Pero ahogo el
impulso y lo dejo de lado.
"Entonces, ¿en qué estabas trabajando?", Preguntó, sentada
atrás de él. Su mirada aterrizó en el bloc de notas en su
regazo.
Kris miró y se encogió de hombros, se sintió molesta
consigo misma por no tener nada que mostrarle. Como hubiese
querido hacer aparecer algo maravilloso...