el latin
Más tarde el latín predomino sobre los demás dialectos de la península Itálica y se convirtió en la lengua oficial del imperio Romano extendiéndose por los vastos dominiosde este.
Latín culto y latín vulgar.
El latín culto es la lengua literaria, en cambio el latín vulgar es el lenguaje hablado en las clases medias . Es diferente a la expresión estudiadamente pulidade la sociedad culta , del dialecto descuidado de los campesinos y de la jerga de los barrios bajos .
Diferencias entre el latín culto y el latín vulgar .
Entre estos hay diferencias lexicológicas, fonéticas , morfológica y lexicográficas.
①En cuanto al léxico observamos las peculiaridades siguientes :
1-el latín vulgar introdujo palabras indígenas o extranjera que no había en latínliterario.
2-el latín vulgar amplio o por el contrario restringió el sentido de vocablos ya existentes en el lenguaje literario.
3-en la roma se preferían palabras usadas por los escritores .
4-notacaracterística tica del latín vulgar es también una marcada preferencia por los diminutivos.
5-ademas se formaron por derivación y composición diversas voces verbos derivados de adjetivos , de nombres ycompuestos .
②Por lo que se refiere al aspecto fonético el acento de intensidad prevaleció sobre le ritmo cuantitativo de el latín clásico .Las vocales largas se hicieron serradas y se convirtieronen largas las breves quedando reducidas a siete las diez vocales existentes en latín clásico.
Las breves atonas e , i se convirtieron en semiconsonantes y dieron origen al elemento fónico yod.③En lo concerniente a al aspecto morfológico triunfo la tendencia analítica , es decir , el afán de explicar con rodeos y en muchas palabras lo que el latín clásico expresaba sistemáticamente . por...
Regístrate para leer el documento completo.