el legado

C.J. Daugherty
Night School 2: El Legado

A Jack
Mi navegador

Uno, desgracia

Dos, alegría

Tres, una chica

Cuatro, un chico

Cinco de plata

Seis de oro

Siete, un secreto

que debes guardar

Rima tradicional inglesa

Uno

- ¡Isabelle, necesito ayuda!
Acuclillada en la oscuridad, Allie susurró al teléfono aquellas palabras
angustiadas.
A lo largo de casi unminuto, permaneció a la escucha. Cada vez que asentía,
su melena oscura se balanceaba. Cuando la persona del otro lado dio la
conversación por concluida, Allie se puso a toquetear el teléfono para retirar la
tapa de la parte posterior y sacar la batería. Luego quitó la tarjeta SIM y la hundió
en la tierra con el tacón.
Tras escalar el murete de ladrillos que rodeaba la minúscula zona verde deLondres en la que se había escondido, casi invisible en aquella noche sin luna, echó
a correr por la calle desierta. Solo aflojó el paso un momento para tirar la carcasa
del teléfono a una papelera. Después de recorrer unas cuantas calles, lanzó la
batería por encima de una verja, al jardín de una casa cualquiera.
En aquel momento, un sonido se sumó al eco de sus propios pasos contra losadoquines. Agachada detrás de una furgoneta azul que habían aparcado junto a la
acera, Allie contuvo el aliento y esperó.
Alguien se acercaba.
Oteó a toda prisa aquella calle de casas bajas, tranquila y apartada, pero no
localizó ningún escondite a simple vista. Su perseguidor había echado a correr;
Allie tenía poco tiempo.
Se tiró al suelo para ocultarse debajo de la furgoneta. El olor a asfaltoy
gasolina inundó sus fosas nasales. Apoyó la mejilla contra el asfalto, frío y húmedo
tras el aguacero que había azotado la ciudad aquel día.
Aguzando los oídos, rogó a su corazón que latiese más despacio.
Los pasos se aproximaban. Cuando llegaron a la altura de la furgoneta, Allie
contuvo la respiración. El desconocido se alejó sin aflojar la marcha.
Justo cuando empezaba a sentirsealiviada, los pasos se detuvieron.
Por un instante, el aire pareció absorber cualquier sonido. Allie no oía nada
en absoluto. De repente, alguien masculló una maldición.
Al cabo de un momento, oyó una voz masculina, que susurraba: - Soy yo. La

he perdido -pausa. Luego, a la defensiva-: Ya lo sé, ya lo sé< Mira, es r{pida y,
como bien has dicho, se conoce la zona a la perfección -otra pausa-.Estoy en< -un
roce de zapatos contra el suelo, cuando el perseguidor de Allie se volvió a mirar el
nombre de la calle-< Croxted Street. Te espero aquí.
Se hizo el silencio, que a Allie se le antojó eterno. Empezó a preguntarse si
acaso el desconocido se habría marchado de puntillas sin que ella lo advirtiese. No
oía el menor movimiento.
Justo cuando sus músculos empezaban a acusar lainmovilidad, un
escalofrío le recorrió la espalda.
Una tercera persona.
Crujidos que hendían el frío aire de la noche.
Con la piel de gallina, Allie advirtió que los pasos se dirigían hacia la
furgoneta. Le sudaban las palmas de las manos.
Tranquila, se ordenó a sí misma. No te alteres.
Decidió poner en práctica las técnicas respiratorias que Carter le había
enseñado el verano anterior. Inspirar yespirar brevemente la ayudaba a mantener
a raya los ataques de pánico.
Tres inhalaciones, dos exhalaciones.
- ¿Dónde la has visto por última vez?
Oyó una voz grave, amenazadora. Allie seguía respirando en silencio.
- A dos calles de aquí -respondió el primero.
Allie oyó el roce de la tela de una chaqueta cuando el primer hombre señaló
el lugar indicado.
- Se habrá metido por una bocacalle ose habrá escondido en un jardín.
Volvamos atrás. Miraremos detrás de los cubos de la basura. No es muy alta. A lo
mejor se ha escondido -el recién llegado suspiró-. A Nathaniel no le va a hacer
ninguna gracia enterarse de que la hemos perdido. Ya has oído lo que ha dicho.
Hay que encontrarla.
- Es rapidísima -dijo el primer hombre. Parecía nervioso.
- Sí, pero eso ya lo sabíamos. Ve por...