el lenguaje de la ley
Páginas: 59 (14522 palabras)
Publicado: 18 de octubre de 2013
El Lenguaje
de la Ley
Carmen María
Valverde Acosta
1999
Asamblea Legislativa
República de Costa Rica
El Lenguaje
de la Ley
Carmen María Valverde Acosta
1999
328.373
v25-1
Valverde Acosta, Carmen María
El Lenguaje de la Ley -- 1 a. ed. -San José: Asamblea Legislativa, 1998
64 p.
ISBN 9977-916-96-9
1. Leyes - Lenguaje 1. Título
El Lenguaje de la Ley de doñaCarmen Valverde Acosta es una publicación de
la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica.
Director de la Revista Parlamentaria:
Manuel Antonio Bolaños Salas
Editor:
José Alberto Briceño Solano
Consejo Editorial:
Manuel Antonio Bolaños Salas
Irene Urpí Pacheco
Ricardo Sancho Chavarría
José Merino del Río
Constantino Urcuyo Fournier
Pablo Ureña Jiménez
Marina RamírezAltamirano
Julieta Volio Guevara
Diseño de Portada:
Xinia Benzoni Fuentes
Impresión:
Inversiones Benzoni Fuentes
Suscripciones y canje: Departamento de Servicios Bibliotecarios, Documentación
e información. Asamblea Legislativa. Apartado postal 75-1013. San José,
Costa Rica. Teléfonos: (506) 243-2394,243-2395,243-2396,243-2397. Facsímil
(506) 243-2400.
Los textos firmados sonresponsabilidad exclusiva del autor y no reflejan el
pensamiento de los miembros del Consejo Editorial ni de la institución.
íNDICE
Manual de Técnica Legislativa ........................................................ 7
PARTE I
La Vertiente Lingüística de la Técnica Legislativa .......................... 11
A.Lenguaje y calidad de la Ley ....................................... 118.Léxico .......................................................................... 13
1.- Léxico común ......................................................... 13
2.- El léxico técnico y las definiciones ......................... 13
3.- Neologismos .......................................................... 16
C.Ortograffa .................................................................... 17
1.-Uso de las mayúsculas .......................................... 19
2.- Signos de puntuación ............................................. 19
a. El punto .............................................................. 20
b. La coma .............................................................. 22
c. Punto y coma ...................................................... 23
d. Paréntesis.......................................................... 23
e. Raya ......................... ~ ......................................... 23
f. Dos puntos ......................................................... 24
0.Morfología y sintaxis .................................................... 24
1.- El verbo .................................................................. 25
a. Modos y tiempos usadosy recomendados ........ 25
b. Concordancia ..................................................... 26
c. El uso del gerundio ............................................. 27
2.- El adjetivo ............................................................... 27
3.- El pronombre .......................................................... 28
a. El error de "mismo» como pronombre ............... 28
b.Concordancia ..................................................... 29
4.- Preposición ............................................................ 29
E.Estilo ........................................................................... 31
F.Estructura ffsica ........................................................... 32
1.- Construcción de las oraciones ............................... 32
2.-Agrupación de los artículos .................................... 36
6
EL
LENGUAJE DE LA LEY
3.- Características del arUculo ..................................... 38
a. Contenido y dimensión .......... ............................ 38
b. Tftulo ................................................................. 38
c. División del artfculo ..............................................
de la Ley
Carmen María
Valverde Acosta
1999
Asamblea Legislativa
República de Costa Rica
El Lenguaje
de la Ley
Carmen María Valverde Acosta
1999
328.373
v25-1
Valverde Acosta, Carmen María
El Lenguaje de la Ley -- 1 a. ed. -San José: Asamblea Legislativa, 1998
64 p.
ISBN 9977-916-96-9
1. Leyes - Lenguaje 1. Título
El Lenguaje de la Ley de doñaCarmen Valverde Acosta es una publicación de
la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica.
Director de la Revista Parlamentaria:
Manuel Antonio Bolaños Salas
Editor:
José Alberto Briceño Solano
Consejo Editorial:
Manuel Antonio Bolaños Salas
Irene Urpí Pacheco
Ricardo Sancho Chavarría
José Merino del Río
Constantino Urcuyo Fournier
Pablo Ureña Jiménez
Marina RamírezAltamirano
Julieta Volio Guevara
Diseño de Portada:
Xinia Benzoni Fuentes
Impresión:
Inversiones Benzoni Fuentes
Suscripciones y canje: Departamento de Servicios Bibliotecarios, Documentación
e información. Asamblea Legislativa. Apartado postal 75-1013. San José,
Costa Rica. Teléfonos: (506) 243-2394,243-2395,243-2396,243-2397. Facsímil
(506) 243-2400.
Los textos firmados sonresponsabilidad exclusiva del autor y no reflejan el
pensamiento de los miembros del Consejo Editorial ni de la institución.
íNDICE
Manual de Técnica Legislativa ........................................................ 7
PARTE I
La Vertiente Lingüística de la Técnica Legislativa .......................... 11
A.Lenguaje y calidad de la Ley ....................................... 118.Léxico .......................................................................... 13
1.- Léxico común ......................................................... 13
2.- El léxico técnico y las definiciones ......................... 13
3.- Neologismos .......................................................... 16
C.Ortograffa .................................................................... 17
1.-Uso de las mayúsculas .......................................... 19
2.- Signos de puntuación ............................................. 19
a. El punto .............................................................. 20
b. La coma .............................................................. 22
c. Punto y coma ...................................................... 23
d. Paréntesis.......................................................... 23
e. Raya ......................... ~ ......................................... 23
f. Dos puntos ......................................................... 24
0.Morfología y sintaxis .................................................... 24
1.- El verbo .................................................................. 25
a. Modos y tiempos usadosy recomendados ........ 25
b. Concordancia ..................................................... 26
c. El uso del gerundio ............................................. 27
2.- El adjetivo ............................................................... 27
3.- El pronombre .......................................................... 28
a. El error de "mismo» como pronombre ............... 28
b.Concordancia ..................................................... 29
4.- Preposición ............................................................ 29
E.Estilo ........................................................................... 31
F.Estructura ffsica ........................................................... 32
1.- Construcción de las oraciones ............................... 32
2.-Agrupación de los artículos .................................... 36
6
EL
LENGUAJE DE LA LEY
3.- Características del arUculo ..................................... 38
a. Contenido y dimensión .......... ............................ 38
b. Tftulo ................................................................. 38
c. División del artfculo ..............................................
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.