El lenguaje del chat

El lenguaje del chat
Las sociedades y las culturas están siempre en permanente cambio, así como las lenguas, que son fenómenos sociales y culturales. Desde el siglo pasado, el mundo estáexperimentando grandes transformaciones sociales y culturales, acontecidas debido a la modernización tecnológica, que no podían dejar de alcanzar a los sistemas lingüísticos, pues en los más globalizados, esposible reconocer hoy el surgimiento de una variedad lingüística vinculada a las nuevas tecnologías de la comunicación. Dicha variedad recibe el nombre de “lenguaje del chat”.
Chat es una palabrainglesa que significa conversación, caracterizada por ser rápida, espontánea y enriquecida por una serie de recursos paralingüísticos, siempre fue el paradigma de la comunicación oral. La escritura habíasido utilizada hasta hoy fundamentalmente para el intercambio mediato de información; esta ha ido evolucionando en su propósito de representar cada vez mejor los sonidos del habla; incluso hoy puedereproducir gráficamente mucho más que sonidos. Gracias a las nuevas tecnologías la conversación ha dejado de ser una actividad exclusivamente oral; hoy también podemos conversar por escrito.
Lascaracterísticas más importantes del lenguaje del chat están relacionadas con el esfuerzo que realizan los usuarios del chat para dotar a la conversación escrita de cualidades propiamente orales como son lainformalidad, la espontaneidad y la ausencia de una estructura elaborada. El chat quiere hacer posible, además, la interacción y la retroalimentación inmediatas, propias de la conversación oral, quese logran gracias a la brevedad de las intervenciones y al descuido en el cumplimiento de la normatividad ortográfica y gramatical.
Desde una perspectiva tradicional, algunos sociólogos y lingüistasperciben las aparentes incorrecciones, propias del lenguaje del chat, como un deterioro de la lengua. José Manuel Noguera Vivo, profesor de la Universidad Católica San Antonio, de Murcia, sostiene...