El lenguaje jur dico
Páginas: 3 (600 palabras)
Publicado: 19 de abril de 2015
El lenguaje jurídico
La relación entre derecho y lenguaje es intensa. El derecho necesita ser escrito y hablado a través del lenguaje sin el cual no podría existir y, en sentido recíproco, elderecho contribuye a la elaboración constante del lenguaje gracias al aporte de neologismos jurídicos y nuevas expresiones.
De la nomenclatura propia del derecho proceden varias palabras incorporadas alcaudal del castellano vivo (victimización, homicidio, filicidio, genocidio, fratricidio, infanticidio, parricidio, matricidio, suicidio, son algunas de ellas) que hoy figuran como palabras deldiccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE).
La RAE define lenguaje como el “conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente” y el “estilo y modo de hablar yescribir de cada persona en particular”. Por su parte, el profesor Joaquín Garrigues Díaz-Cañabate, decía que “el derecho es el arte de trazar límites y el límite no existe cuando no es claro”.
Estoconduce a afirmar que la precisión y la claridad constituyen requisitos esenciales para asegurar la propiedad y el rigor en el uso del lenguaje jurídico.
Los ciudadanos tenemos el derecho acomprender, por nosotros mismos, las comunicaciones verbales y escritas de los profesionales del derecho incluimos aquí, entre otros, a los abogados ejercientes y no ejercientes, asesores fiscales, jueces ymagistrados, fiscales, notarios, árbitros, mediadores y profesores de derecho) y las emitidas por las instituciones públicas (incluimos, entre otras, al Consejo General del Poder Judicial y laFiscalía General del Estado, a los colegios profesionales de abogados, procuradores y graduados sociales, a las universidades, a las instituciones penitenciarias, las fuerzas y cuerpos de seguridad, losayuntamientos, a las Cortes Generales, y a los Parlamentos autonómicos). Un mal uso del lenguaje por parte de tales profesionales e instituciones genera inseguridad jurídica e incide negativamente en la...
La relación entre derecho y lenguaje es intensa. El derecho necesita ser escrito y hablado a través del lenguaje sin el cual no podría existir y, en sentido recíproco, elderecho contribuye a la elaboración constante del lenguaje gracias al aporte de neologismos jurídicos y nuevas expresiones.
De la nomenclatura propia del derecho proceden varias palabras incorporadas alcaudal del castellano vivo (victimización, homicidio, filicidio, genocidio, fratricidio, infanticidio, parricidio, matricidio, suicidio, son algunas de ellas) que hoy figuran como palabras deldiccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE).
La RAE define lenguaje como el “conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente” y el “estilo y modo de hablar yescribir de cada persona en particular”. Por su parte, el profesor Joaquín Garrigues Díaz-Cañabate, decía que “el derecho es el arte de trazar límites y el límite no existe cuando no es claro”.
Estoconduce a afirmar que la precisión y la claridad constituyen requisitos esenciales para asegurar la propiedad y el rigor en el uso del lenguaje jurídico.
Los ciudadanos tenemos el derecho acomprender, por nosotros mismos, las comunicaciones verbales y escritas de los profesionales del derecho incluimos aquí, entre otros, a los abogados ejercientes y no ejercientes, asesores fiscales, jueces ymagistrados, fiscales, notarios, árbitros, mediadores y profesores de derecho) y las emitidas por las instituciones públicas (incluimos, entre otras, al Consejo General del Poder Judicial y laFiscalía General del Estado, a los colegios profesionales de abogados, procuradores y graduados sociales, a las universidades, a las instituciones penitenciarias, las fuerzas y cuerpos de seguridad, losayuntamientos, a las Cortes Generales, y a los Parlamentos autonómicos). Un mal uso del lenguaje por parte de tales profesionales e instituciones genera inseguridad jurídica e incide negativamente en la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.