El Lenguaje Procesal


Materia : Teoría del Proceso.


Tema: El lenguaje procesal.



1. Acción.- Del latín actio , movimiento, actividad, acusación. * El concepto de acción es uno de los mas discutidos en el Derecho Procesal y ha dado nacimiento a numerosas doctrinas, definiciones y no pocas controversias de lo que resulta que los jurisconsultos modernos no se han puesto de acuerdo en materia tanimportante como es esa, ya que la acción constituye uno de los pilares en los que descansa el proceso. **
2. Acción Procesal .- La acción se considera como el poder o facultad de provocar e impulsar la actividad jurisdiccional, al ser ejercitada abre la posibilidad legal de que el juez resuelva sobre una pretensión que integrando el contenido de una demanda, constituye el objeto del proceso.***
3.Actor.- Del latín actor, el que ejercita acción procesal mediante la interposición de una demanda ante un órgano jurisdiccional o aquel a cuyo nombre se interpone. De aquí que al actor también se le llame demandante. Se puede ser actor en juicio principal o reconvencional. En el segundo caso al actor se le denomina “contrademandante” o “reconviiniente”. *
4. Actuarios.- El actuario en lalegislación antigua, era el escribano o notario ante quien pasaban los autos. En la actualidad, es el funcionario judicial que tiene a su cargo hacer notificaciones, practicar embargos, efectuar lanzamientos, hacer requerimientos, etc. La ley orgánica de los tribunales en su artículo 67, previene que los secretarios actuarios son los funcionarios judiciales que tienen a su cargo hacer lasnotificaciones y practicar las diligencias ordenadas por el juez.**
5. Acuerdo.- Consentimiento, resoluciones judiciales.*
6. Allanarse.- Conformarse con una resolución o con la pretensión del colitigante.
7. Asentar razón.- Estos términos se emplean para hacer referencia a una constancia escrita que se asienta en los autos y que es puesta por el interesado, quien firma junto con exsecretario de Acuerdoso con el Secretario Actuario. De esta manera supongamos que , en un auto del juez se ordena entregar a la parte actora, por conducto de la persona autorizada por ella que puede ser un pasante de derecho, copia certificada de algunas actuaciones. Con base en el citado auto, el pasante de derecho se apersona con el secretario del juzgado y solicita se le entregue la copia certificada ordenada,previo cumplimiento de diversas exigencias practicas, el Secretario le indica que ponga su razón. En esta hipótesis, el pasante de derecho procederá a asentar la razón siguiente:
“En México, Distrito Federal siendo las doce horas del día siete de diciembre de mil novecientos setenta y ocho, presente en este H. Juzgado el pasante de derecho Juan Gómez Garrido, previa su identificación con credencialnúmero sesenta y dos mil ciento veinticuatro, expedida por la Universidad Autónoma de México, se notificó del auto que antecede que en acatamiento al mismo recibe la copia certificada que se menciona. Firma para constancia – Doy Fe-“

Cómo contenido de una razón, se pueden señalar los siguientes elementos:

a) Día y hora
b) Lugar en que se realiza la diligencia a que se refiere larazón
c) Nombre de la persona que comparece
d) Documento con el que se identifica
e) Datos de la diligencia a que se refiere la razón
f) Referencia a la firma de la razón
g) Referencia a la fe que da el funcionario público ante quien se asienta la
razón. Por supuesto que , aunque la fe la da el Secretario o el Actuario.Muchas veces la redacción de la razón tiene que hacerla la persona que
comparece.
h) Al calce de la razón en los juicios civiles y familiares, así como en los mercantiles y al margen de los laborales , penales y fiscales, se pondrá la firma del compareciente. La razón la deberá firmar el Secretario o el Actuario quien da fe de la diligencia a que se refiere la razón, así...