el lenguaje

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) fue creada en 1990, a través de un decreto firmado por el entonces Presidente Carlos Salinas de Gortari, para promover y vigilar que las institucionesgubernamentales cumplieran con sus obligaciones de defender y respetar los derechos humanos 
La creación de la CNDH tuvo lugar después de muchos años de trabajo en defensa de los derechos humanospor parte de organizaciones no gubernamentales mexicanas, que habían documentado abusos cometidos en México por el gobierno durante la “guerra sucia” y en los años sucesivos. Varios defensores de losderechos humanos habían recibido amenazas de muerte a comienzos de 1990. Un caso que recibió enorme atención a nivel nacional e internacional fue el asesinato, el 21 de mayo de 1990, de Norma Corona,una activista que había documentado abusos cometidos por la policía judicial. Su homicidio fue visto por muchos como un intento de silenciar a la comunidad de defensores de los derechos humanos enMéxico. (A pedido de Salinas, éste fue uno de los primeros casos a cuyo análisis se abocó la CNDH) Laatención de la comunidad internacional también contribuyó directamente a ejercer más presión sobre el gobierno para que abordara los problemas relacionados con los derechos humanos. En mayo de 1990,la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) manifestó que México había violado derechos políticos consagrados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos durante las elecciones dediputados de 1985 en el estado de Chihuahua, las elecciones municipales de 1986 en la capital del estado de Durango y las elecciones para gobernador de 1986 del estado de Chihuahua. Algunas organizacionesno gubernamentales internacionales también exigieron al gobierno que adoptara medidas al respecto.
La CNDH, originalmente creada como parte de la Secretaría de Gobernación, fue transformada en...