el libro BABOSA - portal guarani

  LA BABOSA.   VOL.1 y VOL.2   Novela de GABRIEL CASACCIA     Colección Homenaje, 2 y 3   © Herederos de Gabriel Casaccia.   Editorial El Lector,   Director editorial: Pablo León Burián,  Coordinador editorial: Bernardo Neri Fariña,   Guía de trabajo: Nelson Aguilera,   Introducción: Francisco Feito,   Diseño de portada: Marcos Condoretty   Asunción-Paraguay, 2007       LA BABOSA   O EL FIN DEUNA NARRATIVA YUGULADA       Además de la tardía aparición del género narrativo en el Paraguay de las limitaciones de su temática circunscripta predominantemente a la exaltación de un pasado histórico,y del perspectivismo, el otro rasgo más dominante de esta incipiente novelística esta representado por la pobreza de los valores que la configuran tanto cuantitativa como cualitativamente. Estefenómeno se extiende ininterrumpidamente desde los primeros esbozos a partir de 1900 (antes no hay manifestación mencionable) hasta pasado el medio siglo, momento en el cual, por lo menos dos novelistas,Gabriel Casaccia y Augusto Roa Bastos, sacan el género de su confinamiento local y lo universalizan, es decir, sacan al Paraguay de ese sempiterno anonimato al que hasta entonces había estado sometido.    En efecto, Casaccia alcanza su consagración total cuando aparece LA BABOSA, en 1952. Pero esta novela de largo metraje no sólo significa la culminación feliz de muchos años de esfuerzo creador,sino que con ella, junto a sus novelas posteriores, logra colocar la novelística paraguaya a la altura de las grandes creaciones continentales. El crítico Carlos A. Caroni compendia la trayectoria ysignificación de Casaccia hasta este momento, de la siguiente forma:     De no ser por Gabriel Casaccia, la novela paraguaya estaría casi en blanco... Casaccia ostenta un mérito singular: mientras losdemás novelistas quedaban rezagados en el camino de la creación, su voluntad, su élan febril, la secreta voz interior, ese impulso que viene de lo hondo, lo lleva a perseverar en la obra iniciada......