El libro de la Folcloreishon


INTRODUCCIÓN:


El presente volumen es el resultado de un largo proceso. Si bien la fecha en que comenzamos a trabajar sobre este proyecto fue a principios de 2007, se ven reflejados en él todos los años de trabajo en conjunto que venimos desarrollando desde el año 2000.

Desde el aspecto musical, nuestra generación se ha formado en gran parte dialogando con el gesto improvisativo,aplicado generalmente a repertorios pertenecientes a culturas foráneas. Fue por este motivo que decidimos hacer un ciclo de improvisación colectiva centrado principalmente en los ritmos, formas y repertorio del folclore argentino, para lograr de esta manera generar un espacio abierto al público que jerarquizara la práctica de la improvisación en “clave local”, profundizando nuestra identidad culturaly si se nos permite, nuestra identidad como Pueblo.

En ese momento nos dimos cuenta que para poder llevar a cabo este proyecto, era necesario un material de partituras que agrupara una considerable cantidad de obras folclóricas para poder tomar como referencia y desarrollar las improvisaciones. Claramente ese material no existía, todo lo que había eran distintos cancioneros y partituras deeditoriales, todos escritos en diferentes formatos, y ninguno de ellos muy útiles para el objetivo que teníamos en mente. Así fue que tomamos la decisión de empezar a crear este material nosotros mismos. Decidimos que el formato que mejor se adecuaba a nuestras necesidades era el de la melodía escrita en pentagrama (escritura convencional) y los cambios armónicos en “cifrado americano”. Nos pusimoscomo objetivo empezar el ciclo cuando tuviésemos recopilados 100 temas. Así fue como nos dividimos las tareas entre los tres autores del presente libro (Pablo y Federico nos encargaríamos de la compilación y la transcripción de dos o tres temas por semana cada uno, mientras que Joaquín se encargaría de las letras de los mismos), hecho que nos enfrentó al desafío de crear nuestra propiametodología de trabajo. La selección de los temas siempre estuvo directamente relacionada con el objetivo inicial del libro, es por eso que fuimos seleccionando las obras que deseábamos desarrollar en el ciclo, y las que nos parecía (siempre subjetivamente) que “no podían faltar” en una recopilación de temas folclóricos. Somos consientes que las obras que abordamos en este volumen no agotan la profundidad nila riqueza del repertorio folclórico argentino. Tenemos la convicción que este libro es solo el comienzo de un trabajo que quizás nos acompañe toda la vida.

Decidimos nombrar al ciclo de improvisación “Folcloreishon”. Esta palabra figuraba en un disco de Eduardo Lagos llamado “Así nos gusta” quien la implementaba haciendo referencia a las reuniones musicales que hacía en el living de su casaen las décadas del 50 y 60, donde básicamente improvisaba junto a sus amigos (Hugo Díaz, Domingo Cura y Astor Piazzolla entre otros) en torno al repertorio folclórico. Nos pareció que era el nombre ideal para el ciclo ya que el espíritu de éste era el mismo que el de las reuniones de Lagos, pero con público. Su figura siempre fue para nosotros un referente estilístico que respetábamos yadmirábamos enormemente. Así fue como logramos conseguir su teléfono, nos pusimos en contacto con él y comenzaron una serie de reuniones muy estimulantes y enriquecedoras, donde entre escuchas de antiguas grabaciones e improvisaciones en el living de su casa (como en las viejas épocas) le mostramos bocetos del libro, charlamos sobre la idea del ciclo y le comentamos nuestro deseo de usar el nombre“Folcloreishon”. Fue una gran alegría para nosotros que Eduardo se entusiasmara con la idea y nos permitiera usar el nombre. Desde ese momento el ciclo lleva en su honor el nombre de “Ciclo Folcloreishon” y el libro se convirtió en “El libro de la Folcloreishon”.

Rápidamente el libro fue despegándose del Ciclo y tomando vida propia. Quizás debido al formato de escritura de “melodía y cifrado” es...