El libro dorado de abraham
Páginas: 50 (12291 palabras)
Publicado: 27 de septiembre de 2015
www.iglisaw.com * www.icglisaw.com
Nicolás Flamel
EL LIBRO DE LAS FIGURAS JEROGLÍFICAS
―Libro Dorado de Abraham el judío―
LIBRO DE NICOLÁS FLAMEL QUE CONTIENE LA EXPLICACIÓN DE
LAS FIGURAS JEROGLÍFICAS QUE HA MANDADO COLOCAR EN EL
CEMENTERIO DE LOS SANTOS INOCENTES DE PARÍS
Aunque yo, NICOLAS FLAMEL, escribano y vecino de París, en este año de
1399, y residiendo en mi casa de la rue desEcrivains, cerca de la capilla de St.
Jacques de la Boucherie. Aunque ―digo― no haya aprendido más que un poco
de latín, debido a los escasos medios de mis padres, que eran estimados, incluso
de mis envidiosos, como gente de bien: sin embargo, por la gracia de Dios y la
intercesión de los bienaventurados santos y santas del paraíso, y sobre todo de
monseñor Santiago de Galicia, he podido llegar a loslibros de los Filósofos y
aprender sus ocultos secretos.
Al acordarme de este bien y de rodillas si el lugar lo permite o en mi corazón con
toda sinceridad, nunca dejaré de dar gracias a este benigno Dios que nunca deja
www.iglisaw.com * www.icglisaw.com
al hijo del justo mendigar por las puertas, y que nunca defrauda a los que esperan
su bendición. Así pues, cuando tras la muerte de mis padres meganaba la vida en
nuestro arte de escritura, haciendo inventarios, cuentas, frenando los gastos de
tutores y menores, me vino a las manos por dos florines, un libro dorado muy
viejo y amplio.
No era papel ni pergamino como los demás, sino que era de cortezas (así me
pareció) de tiernos arbustos. Sus tapas eran de fino cobre, grabado con letras y
figuras extrañas. Creo que podían ser caracteresgriegos u otra lengua antigua
similar, pues no sabía leerlo, y no eran letras latinas o galas, ya que de esas
entiendo un poco. En el interior, las hojas de corteza estaban grabadas con gran
perfección y escritas con buril de hierro, unas letras latinas coloreadas, muy
bellas y claras.
Contenía tres veces siete folios; así estaban numerados en lo alto de la hoja. El
séptimo de ellos no conteníaescritura alguna.
En su lugar había pintado en el primer séptimo, un látigo y unas serpientes
mordiéndose.
En el segundo séptimo, una cruz con una serpiente crucificada.
www.iglisaw.com * www.icglisaw.com
En el último séptimo estaban pintados unos desiertos por donde corrían hermosas
fuentes de las que salían varias serpientes que corrían por todos lados.
En el primer folio aparecían en gruesasletras capitales doradas: Abraham Judío,
Príncipe, sacerdote, levita, astrólogo y filósofo. A la nación judía dispersa por la
ira de Dios, SALUD, D.
I. Después de esto, aparecían grandes imprecaciones y maldiciones (con la
palabra varias veces repetida: MARANATHA), dirigidas a todo el que posase ahí
sus ojos, si no era sacrificador o escriba. El que me vendió el libro no sabía lo
que valía, ni yocuando lo compré. Creo que se lo robaron a los miserables
judíos, o lo encontraron oculto en el antiguo lugar en que habitaban.
En el segundo folio, consolaba a su nación, aconsejándola abandonar los vicios y,
sobretodo, la idolatría, y esperar con paciencia la venida del Mesías que vencerá
www.iglisaw.com * www.icglisaw.com
a todos los reyes de la tierra, y reinará con su pueblo en gloriaeterna. Sin duda se
trataba de un hombre muy sabio.
En el tercer folio y en los siguientes, para ayudar a su cautiva nación a pagar los
tributos a los emperadores romanos, y para hacer otra cosa que no diré, les
enseñaba la transmutación metálica con palabras comunes, pintaba los vasos a un
lado, y advertía sobre los colores de todo el resto, excepto del primer Agente del
que nada hablaba; pero ―como eldecía―, lo pintó con gran artificio en el tercer
y cuarto folio. Y aunque estuviese muy claramente pintado, nadie lo pudiera
interpretar de no estar muy avanzado en su Cábala tradicional y de no haber
estudiado mucho los libros de los filósofos.
El cuarto y quinto folio no tenían escrituras, pero estaban llenos de bellas figuras
iluminadas o pintadas con gran artificio. En el cuarto folio pintó...
Nicolás Flamel
EL LIBRO DE LAS FIGURAS JEROGLÍFICAS
―Libro Dorado de Abraham el judío―
LIBRO DE NICOLÁS FLAMEL QUE CONTIENE LA EXPLICACIÓN DE
LAS FIGURAS JEROGLÍFICAS QUE HA MANDADO COLOCAR EN EL
CEMENTERIO DE LOS SANTOS INOCENTES DE PARÍS
Aunque yo, NICOLAS FLAMEL, escribano y vecino de París, en este año de
1399, y residiendo en mi casa de la rue desEcrivains, cerca de la capilla de St.
Jacques de la Boucherie. Aunque ―digo― no haya aprendido más que un poco
de latín, debido a los escasos medios de mis padres, que eran estimados, incluso
de mis envidiosos, como gente de bien: sin embargo, por la gracia de Dios y la
intercesión de los bienaventurados santos y santas del paraíso, y sobre todo de
monseñor Santiago de Galicia, he podido llegar a loslibros de los Filósofos y
aprender sus ocultos secretos.
Al acordarme de este bien y de rodillas si el lugar lo permite o en mi corazón con
toda sinceridad, nunca dejaré de dar gracias a este benigno Dios que nunca deja
www.iglisaw.com * www.icglisaw.com
al hijo del justo mendigar por las puertas, y que nunca defrauda a los que esperan
su bendición. Así pues, cuando tras la muerte de mis padres meganaba la vida en
nuestro arte de escritura, haciendo inventarios, cuentas, frenando los gastos de
tutores y menores, me vino a las manos por dos florines, un libro dorado muy
viejo y amplio.
No era papel ni pergamino como los demás, sino que era de cortezas (así me
pareció) de tiernos arbustos. Sus tapas eran de fino cobre, grabado con letras y
figuras extrañas. Creo que podían ser caracteresgriegos u otra lengua antigua
similar, pues no sabía leerlo, y no eran letras latinas o galas, ya que de esas
entiendo un poco. En el interior, las hojas de corteza estaban grabadas con gran
perfección y escritas con buril de hierro, unas letras latinas coloreadas, muy
bellas y claras.
Contenía tres veces siete folios; así estaban numerados en lo alto de la hoja. El
séptimo de ellos no conteníaescritura alguna.
En su lugar había pintado en el primer séptimo, un látigo y unas serpientes
mordiéndose.
En el segundo séptimo, una cruz con una serpiente crucificada.
www.iglisaw.com * www.icglisaw.com
En el último séptimo estaban pintados unos desiertos por donde corrían hermosas
fuentes de las que salían varias serpientes que corrían por todos lados.
En el primer folio aparecían en gruesasletras capitales doradas: Abraham Judío,
Príncipe, sacerdote, levita, astrólogo y filósofo. A la nación judía dispersa por la
ira de Dios, SALUD, D.
I. Después de esto, aparecían grandes imprecaciones y maldiciones (con la
palabra varias veces repetida: MARANATHA), dirigidas a todo el que posase ahí
sus ojos, si no era sacrificador o escriba. El que me vendió el libro no sabía lo
que valía, ni yocuando lo compré. Creo que se lo robaron a los miserables
judíos, o lo encontraron oculto en el antiguo lugar en que habitaban.
En el segundo folio, consolaba a su nación, aconsejándola abandonar los vicios y,
sobretodo, la idolatría, y esperar con paciencia la venida del Mesías que vencerá
www.iglisaw.com * www.icglisaw.com
a todos los reyes de la tierra, y reinará con su pueblo en gloriaeterna. Sin duda se
trataba de un hombre muy sabio.
En el tercer folio y en los siguientes, para ayudar a su cautiva nación a pagar los
tributos a los emperadores romanos, y para hacer otra cosa que no diré, les
enseñaba la transmutación metálica con palabras comunes, pintaba los vasos a un
lado, y advertía sobre los colores de todo el resto, excepto del primer Agente del
que nada hablaba; pero ―como eldecía―, lo pintó con gran artificio en el tercer
y cuarto folio. Y aunque estuviese muy claramente pintado, nadie lo pudiera
interpretar de no estar muy avanzado en su Cábala tradicional y de no haber
estudiado mucho los libros de los filósofos.
El cuarto y quinto folio no tenían escrituras, pero estaban llenos de bellas figuras
iluminadas o pintadas con gran artificio. En el cuarto folio pintó...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.