el libro negro de las marcas


El Libro Negro de Las Marcas
El lado oscuro de las empresas globales

KLAUS WERNER Y HANS WEISS

Cecilia de Sandoval

Traducción de:
Mariano Grynszpan y Alejandra Obermeier
Editorial Sudamericana
_________________________________________________________________________________
RESUMEN
Reseña del libro El Libro Negro de Las Marcas, Publicado en idioma Castellano en agosto de2003, por Editorial Sudamericana S.A., Traducción de: Alejandra Obermeier y Mariano Grynszpan, I. Weiss, Hans II. Título 1. Investigación periodística; cuyo título original en Alemán es: Schwarzbuch Markenfirmen, por Frank Deuticke Verlagsgesellschaft, m. b. H., y que contiene 216 páginas en la edición digital.
PALABRAS CLAVE
Lado oscuro, empresas globales_________________________________________________________________________________
En el prólogo del libro podemos encontrar afirmaciones tales como: “Nestlé mata a los bebés!” “McDonald's destruye la selva tropical!” y “¡Tu calzado deportivo se fabrica con mano de obra infantil!”; sin embargo para dar una respuesta objetiva a éstas debemos profundizar en el escrito de WERNER y WEISS; es decir, ¿Es cierto que mimarca preferida se produce en condiciones infrahumanas? o ¿Hay alguna cosa que pueda seguir comprando sin recibir como "vuelto" una violación de los derechos humanos o la destrucción del medio ambiente? ¿O será que estas objeciones son demasiado exageradas y ya han pasado de moda...? (p. 4)
En cuanto a los autores podemos mencionar que Klaus Werner se dedica a las relaciones globales deexplotación por parte de las multinacionales. Allí exhibe las numerosas formas que adopta la despiadada búsqueda de lucro en las áreas correspondientes a alimentos, indumentaria, aparatos electrónicos y combustibles, así como también en los bancos y las grandes industrias. Hans Weiss, experto en medicamentos desde hace muchos años, apunta a las anomalías en la industria farmacéutica y nos demuestra queaun los juguetes de los niños suelen producirse en condiciones inhumanas. (p. 4)

Con respecto al contenido en general del libro amerita mencionar que nos hace un extenso recorrido por varios temas importantes tales como: Inescrupuloso &Cía, Suplicios de Tántalo para los teléfonos celulares, Conejillos de Indias, Negocios turbios, La cadena alimentaria, Pan y Circo, Por un puñado de dólares,Exportación de problemas y el índice de marcas en el cual encontramos la famosa "lista de los malvados", en la que tres que ocupan el podio son Bayer, TotalFinaElf y McDonald's. La lista de imputaciones a las multinacionales alemanas que operan en el sector químico y farmacéutico es casi interminable. Bayer expone a los pacientes a ensayos clínicos no éticos, a sabiendas de los graves daños de saludque pueden provocarles, también pone en circulación peligrosas sustancias tóxicas y lucha para que no haya medicamentos baratos contra el sida en los países más pobres del mundo; y finalmente es considerado como uno de los pilares que financian el comercio de materias primas dentro de la República Democrática del Congo azotada por una interminable y fatídica la guerra civil.

Sin embargo, paraopacar la lista de imputaciones, las multinacionales invierten sumas millonarias para cuidar la imagen de sus marcas, lo cual desquitan es en las condiciones de las labores de producción, las cuales son deplorables, la pobreza y las violaciones a los derechos humanos; marcan el sendero de las empresas y el compromiso social no es más que un truco publicitario.

Para ejecutar esta nefastaestrategia, las multinacionales contratan encargados de derechos humanos y han establecido "códigos de conducta"; mediante estas normas de comportamiento, las empresas se autoimponen reglas (a veces más estrictas, a veces menos) tendientes a respetar los principios ecológicos y sociales. (p. 8)

Las protestas contra el poder de las corporaciones desde hace un largo tiempo realizadas por grupos sociales...