El Libro y sus orillas. Roberto Zavala

El Libro y sus orillas
Roberto Zavala




2. EL LIBRO POR DENTRO Y POR FUERA

Partes del libro




Antes de proceder a enlistar y describir las partes de un libro, cabe decir que en este renglón no hay normas fijas, por lo que las partes pueden cambiar de una obra a otra o variar ligeramente en algunas editoriales. En todo caso, se hablará aquí de un libro modelo, pero téngasepresente que la escasez de recursos puede obligar, por ejemplo, a eliminar páginas en blanco o a reducir los márgenes.
Tomemos un libro encuadernado a la rústica, es decir, con un forro de cartulina común, y dejemos para otro lugar la descripción de ornamentos externos, como los nervios, la encabezada o la lomera.

1. Cubierta o primera de forros. En ellas deben indicarse el nombre del autor oautores; título y subtítulo de la obra; número del volumen o tomo; nombre de la obra completa de la que forma parte el libro, si es el caso; nombre de la editorial. Por razones de estética tipográfica algunos de estos datos pueden abreviarse y aún suprimirse, lo que no podrá hacerse en la portada.
2. Segunda de forros o reiteración de portada. Por lo general va en blanco, aunque algunas casaseditoras aprovechan este espacio para anunciar otras obras del autor, los títulos de una colección, etcétera.
3. Páginas falsas. Son las páginas 1 y 2, que suelen ir en blanco, y se les conoce también como hoja de respeto o cortesía.
4. Falsa portada, anteportada o portadilla. Es la página 3 y por lo general leva sólo el título del libro, a veces abreviado. Si la obra pertenece a una colección o a unaserie, se registra aquí el nombre de la misma y el de la persona que la dirige.
5. Contraportada o frente-portadilla. Es la página 4. Suele aparecer en blanco, aunque algunas veces figura en ella el nombre del traductor o del ilustrador, si los hay. También puede ostentar el nombre de la colección, si es el caso.
6. Portada. Es la página 5, y en ocasiones su diseño incluye también lafrente-portadilla. En la portada deben asentarse los datos siguientes: a) nombre del autor; b) título completo de la obra, y subtítulo, si lo hay; c) nombre y logotipo de la editorial; d) lugar o lugares donde la editorial se halla establecida; e) si en la página legal (p.6) no se indica el año de publicación, éste puede incluirse en la portada. En ocasiones figura en esta página el crédito al traductor,prologuista, introductor, presentador, ilustrador, etc., o bien se da en ella el nombre de la obra completa a la que pertenece el libro.
En ocasiones, entre las páginas 4 y 5 se coloca una ilustración, que recibe entonces el nombre de frontispicio.

7. Página legal. Es la página 6. En ella se imprimen todos los datos que por ley debe llevar un libro: a) propietario de los derechos de autor einformación relativa a la edición origina, b) fecha de publicación, c) nombre y domicilio de la editorial, d) los números de ISBN correspondientes a la obra completa (si el volumen forma parte de un conjunto mayor) y al libro en particular, e) la leyenda "Impreso y hecho en México", o simplemente "Impreso en México".

Si se desea suprimir el colofón, la página legal puede incluir los datos deimpresor (firma y dirección) y el número de ejemplares de que consta el tiro. Puede figurar asimismo el nombre del editor original si la obra se publica la segunda vez por otra casa, o los créditos que se desee registrar: portadista, ilustrador, persona que cuido la edición, etcétera.

8. Dedicatoria o epígrafe. Es la página 7. Si la dedicatoria o los epígrafes son breves, lo que siempre se agradece,la página 8 aparecerá en blanco a fin de que el texto propiamente dicho se inicie en página impar. Lo usual es que el primer capítulo comience en la página 7, si bien muchas obras van precedidas de textos complementarios que pueden o no formar parte del libro: Advertencia, Prólogo, Prefacio, Presentación, Agradecimientos, Palabras liminares, Introducción.

(Abrimos aquí un paréntesis para decir...