El Llano En Llamas-Juan Rulfo

RULFO, Juan, El llano en llamas, Madrid: CATEDRA, 1999 ( 11º edición), 181 páginas.

Juan Rulfo es un niño rodeado de fantasmas que se le parecen. Aquí no hay nada viviente. Los que parecen vivos, son muertos que disimulan. No hay más voces que los aullidos de los coyotes, ni más aire que el puro viento que sube, que tremolina desde el fondo del barranco donde le mataron al padre. Juan notiene más de diez años, pero sabe que las ánimas seguirán penando, pobres vagabundas de estos llanos de Jalisco, hasta que el silencio encuentre la palabra que busca.Eduardo Galeano


Es realmente imposible no sentirse atrapado por la prosa sencilla y dialogal que nos hace llegar este autor mexicano. Hay en ella una visión triste, pesimista, de un mundo que se desmorona, pero no sólo del mundo exterior, sino del interior de los hombres ymujeres que en sus relatos “llevan su dolor a cuestas”; es la mirada hacia un espacio solitario y angustiado que muestra la vida del campesino nacido en la tierra y que arrastra con él toda la tristeza del hombre contemporáneo. Una primera aproximación a los cuentos permite descubrir la existencia de un texto muy especial que sorprende con una escritura realmente original. En ella aparecen narradoscon autenticidad fragmentos de la vida del hombre, situaciones conflictivas, momentos de gran tensión que poseen, además, una gran carga emotiva.
Juan Rulfo, con un estilo sencillo, en apariencia descuidado y vacilante evoca un mundo difícil en el que concentra una diversidad de temas: cuentos de desamor vividos por hombres sin fe, soledad, miedo, desesperanza, pobreza y frustración. Describeun espacio determinado por su geografía: tierra dura, seca e inhóspita e introduce el devenir de sus personajes periféricos. El escritor no se conforma con la mera descripción anecdótica de una vida campesina, sino que va más allá, se adentra y explora la conciencia humana y su relación con Dios.
El escrito original de El llano en llamas publicado en 1953 poseía quince cuentos: “Nos han dado latierra”, “La cuesta de las comadres”, “Es que somos muy pobres”, “Talpa”, “Macario”, “El llano en llamas”, “Luvina”, “La noche que lo dejaron solo”, “Paso del Norte”, “Acuérdate”, “Anacleto Morones”, “El hombre”, “En la madrugada”, “Diles que no me maten” y “No oyes ladrar los perros”. Las diferentes historias se debaten entre esa primera y tercera persona que con maestría sin igual maneja JuanRulfo. Los cuentos “La herencia de Matilde Arcángel” y “El día del derrumbe” fueron incorporados en la edición de 1969. La narrativa se reconstruye a través del habla, del diálogo de los personajes, que muestran una situación detrás de la cual hay un conflicto humano profundo.
Juan Rulfo vivió una infancia de violencia y angustia, quedó huérfano a muy corta edad debido a la muerte de sus seresqueridos en la llamada “Guerra de los Cristeros”; guerra religiosa acaecida entre 1926 y 1928, situación ésta que ha sido central en su vida. Se observa, en su escritura, un fuerte compromiso con la realidad histórica de su país que se manifiesta a través de las voces de los desposeídos a las que él agrega su recreación artística con un lenguaje personal y espontáneo que adopta giroscoloquiales en un minucioso monólogo cargado de poesía y musicalidad.
Las situaciones dramáticas muestran la violencia y la venganza que se suceden con naturalidad en un paisaje pintado de gris y polvo. Así, los hechos con sabor a tragedia se desarrollan con personajes que muchas veces son familiares: padre - hijo, nuera - suegra, cuñado - cuñada, padre – hijas; aquí lo trágico se agrava porque los...