El Llanto De Los Angeles
Páginas: 789 (197032 palabras)
Publicado: 5 de noviembre de 2013
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
Página 1
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
EL LLANTO DE LOS ÁNGELES
Wilbur Smith
Saga Ballantyne III
Edición digital: Selenevanov
Maquetado: Maese
Página 2
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
Créditos
Título original: The Angels Weep
Traducción: Edith Zilli
Diseñode la cubierta: Eduardo Ruiz
Copyright 1982 by Wilbur Smith
Enrique Granados, 63 — 08008 Barcelona — Tel. 454 10 72
ISBN: 84—7888—052—6 22.060
Depósito legal: B—46.280—1995
Printed in Spain
Este libro está dedicado a mi amada esposa, Danielle Antoinette.
Página 3
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
—
Pero el hombre, en su orgullo,
investido de una breveautoridad,
ignorando hasta aquello que cree con certeza:
su esencia frágil, cual furioso primate
realiza ante los cielos tan fantásticos trucos
que los ángeles lloran.
William Shakespeare
Medida por medida
Página 4
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
RESUMEN
El llanto de los ángeles es una vibrante obra de imaginación, pero evoca, además, la epopeya
deCecil B. Rodhes, hombre de extraordinaria energía que encarnó al imperialismo inglés en su
mayor apogeo. En medio de la lucha despareja y cruel entre los aventureros blancos y los
nativos de la tierra indómita, se produjo la creación de Rhodesia, cuyo primer ministro será
Ralph Ballantyne. A través de los años, los conflictos se suceden a la par de azarosas
peripecias: cacería de búfalos,romances apasionados y sangrientas matanzas, hasta culminar
en el nacimiento de la nueva nación de nuestros días que se llama Zimbabwe.
.
Página 5
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
PRIMERA PARTE
Página 6
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
1895
Tres jinetes salieron de la selva con una ansiedad contenida que ni siquiera lasagotadoras semanas de constante búsqueda podían aplacar.
Sofrenando a los caballos, estribo contra estribo, bajaron la mirada hacia el valle,
uno más. Cada brizna del seco pasto invernal contenía una semilla de adorable
vellón con el color de las rosas pálidas; la brisa leve las agitaba de modo tal que el
rebaño de antílopes negros, en lo más profundo del valle, parecía flotar con el vientrehundido en un banco de niebla rosada y temblorosa.
En el rebaño había un solo macho, de casi catorce palmos de alzada. El lomo
satinado era tan negro como el de las panteras, pero el vientre y el intrincado diseño
de la cara tenían el blanco sorprendente de la madreperla. Sus grandes cuernos,
arqueados como la cimitarra de Saladino, se curvaban hasta tocarle la grupa, y el
cuello tenía el arcoorgulloso de los potros árabes de pura sangre. Tiempo atrás, esa
noble raza de antílopes casi extinguida por los cazadores, en la zona originaria, más
al sur, había llegado a simbolizar para Ralph Ballantyne esa nueva tierra salvaje y
hermosa, entre el Limpopo y el Zambeze verde y amplio.
El gran macho negro contempló arrogante a los jinetes erguidos sobre el risco;
luego resopló agitando suagresiva cabeza. Con las espesas crines al viento y un
agudo trepidar de cascos sobre la tierra pedregosa, condujo a las hembras al galope
por el risco más alejado, dejando enmudecidos a los hombres con tanta grandiosidad
y belleza.
Ralph Ballantyne fue el primero en reaccionar y se volvió en la silla para hablar
con su padre.
—Bueno, papá, ¿reconoces algún rasgo del paisaje?
—Han pasado másde treinta años... —murmuró Zouga Ballantyne, mientras una
pequeña arruga de concentración le dibujaba una punta de flecha en el centro de la
frente—. Treinta años... Yo estaba enfermo de malaria. Giró hacia el tercer jinete; un
hotentote menudo y marchito, compañero y sirviente desde aquellos lejanos
tiempos—. ¿Qué piensas tú, Jan Cheroot?
El hotentote levantó un poco la raída gorra militar...
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
Página 1
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
EL LLANTO DE LOS ÁNGELES
Wilbur Smith
Saga Ballantyne III
Edición digital: Selenevanov
Maquetado: Maese
Página 2
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
Créditos
Título original: The Angels Weep
Traducción: Edith Zilli
Diseñode la cubierta: Eduardo Ruiz
Copyright 1982 by Wilbur Smith
Enrique Granados, 63 — 08008 Barcelona — Tel. 454 10 72
ISBN: 84—7888—052—6 22.060
Depósito legal: B—46.280—1995
Printed in Spain
Este libro está dedicado a mi amada esposa, Danielle Antoinette.
Página 3
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
—
Pero el hombre, en su orgullo,
investido de una breveautoridad,
ignorando hasta aquello que cree con certeza:
su esencia frágil, cual furioso primate
realiza ante los cielos tan fantásticos trucos
que los ángeles lloran.
William Shakespeare
Medida por medida
Página 4
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
RESUMEN
El llanto de los ángeles es una vibrante obra de imaginación, pero evoca, además, la epopeya
deCecil B. Rodhes, hombre de extraordinaria energía que encarnó al imperialismo inglés en su
mayor apogeo. En medio de la lucha despareja y cruel entre los aventureros blancos y los
nativos de la tierra indómita, se produjo la creación de Rhodesia, cuyo primer ministro será
Ralph Ballantyne. A través de los años, los conflictos se suceden a la par de azarosas
peripecias: cacería de búfalos,romances apasionados y sangrientas matanzas, hasta culminar
en el nacimiento de la nueva nación de nuestros días que se llama Zimbabwe.
.
Página 5
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
PRIMERA PARTE
Página 6
Wilbur Smith
Selene & Maese
El Llanto de los Ángeles
1895
Tres jinetes salieron de la selva con una ansiedad contenida que ni siquiera lasagotadoras semanas de constante búsqueda podían aplacar.
Sofrenando a los caballos, estribo contra estribo, bajaron la mirada hacia el valle,
uno más. Cada brizna del seco pasto invernal contenía una semilla de adorable
vellón con el color de las rosas pálidas; la brisa leve las agitaba de modo tal que el
rebaño de antílopes negros, en lo más profundo del valle, parecía flotar con el vientrehundido en un banco de niebla rosada y temblorosa.
En el rebaño había un solo macho, de casi catorce palmos de alzada. El lomo
satinado era tan negro como el de las panteras, pero el vientre y el intrincado diseño
de la cara tenían el blanco sorprendente de la madreperla. Sus grandes cuernos,
arqueados como la cimitarra de Saladino, se curvaban hasta tocarle la grupa, y el
cuello tenía el arcoorgulloso de los potros árabes de pura sangre. Tiempo atrás, esa
noble raza de antílopes casi extinguida por los cazadores, en la zona originaria, más
al sur, había llegado a simbolizar para Ralph Ballantyne esa nueva tierra salvaje y
hermosa, entre el Limpopo y el Zambeze verde y amplio.
El gran macho negro contempló arrogante a los jinetes erguidos sobre el risco;
luego resopló agitando suagresiva cabeza. Con las espesas crines al viento y un
agudo trepidar de cascos sobre la tierra pedregosa, condujo a las hembras al galope
por el risco más alejado, dejando enmudecidos a los hombres con tanta grandiosidad
y belleza.
Ralph Ballantyne fue el primero en reaccionar y se volvió en la silla para hablar
con su padre.
—Bueno, papá, ¿reconoces algún rasgo del paisaje?
—Han pasado másde treinta años... —murmuró Zouga Ballantyne, mientras una
pequeña arruga de concentración le dibujaba una punta de flecha en el centro de la
frente—. Treinta años... Yo estaba enfermo de malaria. Giró hacia el tercer jinete; un
hotentote menudo y marchito, compañero y sirviente desde aquellos lejanos
tiempos—. ¿Qué piensas tú, Jan Cheroot?
El hotentote levantó un poco la raída gorra militar...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.