El Lobo Que Nunca Duerme



El Lobo que Nunca Duerme
Una Historia de Baden-Powell
Por Marguerite de Beaumont


Presentación Editorial
Introducción De la Traductora
Prólogo Olave Baden-Powell
Cómo fue que se escribió esta historia
Primera Parte El Niño "Ste"
Segunda Parte El Soldado
Tercera Parte El Scout
Cuarta Parte El Hombre


Guías de México, A. C.
Traducido por: Martha Morales deHernández
Revisión: Emilia T. de Rébora

A
John Chandler

PRESENTACIÓN EDITORIAL
"EL LOBO QUE NUNCA DUERME"
por
Marguerite de Beaumont

"El Lobo que Nunca Duerme" lo llamaban los nativos de Sud Africa -Lord Baden-Powell de Gilwell, Jefe Scout del Mundo, es lo que sería para millones de chicos y chicas.
Aquí, en un lenguaje sencillo y directo, tal como él mismo acostumbraba, la autora cuenta lahistoria de su larga vida llena de aventuras. Elia lo Conoció bien, desde la época en que era una pequeña niña, y por eso ella puede revivirlo para los niños y niñas de hoy. Las cosas que dijo e hizo, las cosas que le gustaban y le desagradaban, están en su libro; y en él también está la historia de la gran hermandad de Scouts y Guías, y cómo se fundó.
Un libro que todo niño y niña disfrutará y quetodo Scout y Guía deseará poseer.
Ilustración:
Detmold
Permiso de MacMillan & Co. , Ltd.



El Jefe Scout del Mundo
del cuadro de David Jagger

INTRODUCCIÓN EL LOBO QUE NUNCA DUERME

Tienes entre tus manos la fascinante historia de la vida de B-P, nuestro fundador. Ese hombre que con gran visión y adelantándose a su época, concibió la idea de que la unión hace la fuerza; de que jugando se aprende;de que al amar el trabajo éste se convierte en placer; de que la vida es una actividad en favor de los demás, que nuestra misión es ser felices y hacer felices a los demás y de que hay que formar responsabilidad, libertad creadora. Ahora, 70 años después, el mundo está adoptando estos principios de auto-superación en muchas actividades, principalmente las educativas. Ese hombre de inteligenciaprivilegiada concibió la idea de que era necesario crear un movimiento que contara con un programa especialmente diseñado para las muchachas. Su dinamismo costagioso pronto entusiasmó a Agnes, su hermana, quien se encargó de diseñar dicho programa y más tarde, al contraer matrimonio, a Olave su esposa, quien fue nuestra Jefe Guía Mundial, dando como resultado que millones de niñas en todo el mundose beneficien con las experiencias, vivencias, enseñanzas y principios de las Muchachas Guías. Recorre sus páginas con detenimiento y disfrútalo como yo he podido hacerlo -cada vez más- cuando vuelvo a leerlo. Que sea una inspiración en tu vida guía. ¡Buena lectura y Buen Guidismo! Martha Morales de Hernández.






PRÓLOGO

No me es fácil escribir un Prólogo para un libro acerca de miesposo.
Durante toda su vida, lo compartí con millones de personas, principalmente con los muchachos y muchachas que pertenecen a nuestro Movimiento y por los que tanto se preocupaba.
Ahora que él ya no está aquí en la tierra con nosotros, creo que debo continuar compartiéndolo.
Para mí, naturalmente, el pensar en él es algo constante y su recuerdo nunca se apagará.
Pero para aquéllos que no loconocieron en persona, sus pensamientos, cómo era y lo que hizo, es necesario decirlo, y el comprenderlo, así como su vida y su trabajo les llegará a través de lo que sus padres, Guiadoras Guías y Jefes Scouts les relaten.
Este libro está escrito por alguien que conoció a este gran jefe de la juventud cuando era ella apenas una niña, antes de la fundación de los Boy Scouts y las Muchachas Guías.En ese entonces, el mundo lo conocía como "B-P de Mafeking". Ella lo admiraba y lo consideraba su héroe, debido al nombre que él mismo se había forjado como soldado.
Platicaban mucho en esos días, porque a él le gustaba hablar con los niños y le agradaba ver cómo reaccionaban ante sus cuentos, el entusiasmo que demostraban y cómo se les despertaba la imaginación.
La autora de este libro se...