El Método Maqsi Como Instrumento De Evaluación De La Calidad De Los Cuidados Enfermeros

ÍNDICE

Resumen
El Método de Evaluación de la Calidad de los Cuidados Enfermeros (MAQSI) propuesto por Monique Chagnón no figura entre la literatura científica que aborda la medición de los resultados sensibles a la práctica de la enfermería. Debe tenerse en cuenta que Chagnon presenta este modelo en el año 1982, dentro del contexto de la Calidad Asistencial y que hasta la década delos 90 el concepto de autocuidado no se relacionó con el de resultado de salud.
La hipótesis de este proyecto de investigación es que el MAQSI permite identificar los resultados de los cuidados de enfermería, entendiendo como resultado el incremento de la Agencia de Autocuidado y de Cuidado Dependiente, ambos conceptos desarrollados en la Teoría del Déficit de Autocuidado de DorotheaOrem.
El método demostró su fiabilidad, validez y sensibilidad para los grupos de pacientes seleccionados en Québec y en 1982. Por ello el primer objetivo del proyecto ha sido realizar una adaptación transcultural y comprobar la validez científica del contenido y de los criterios. Tras la actualización de las normas y criterios, el siguiente paso será comprobar la validez de loscuestionarios dirigidos a Madres Primíparas y detectar posteriormente el grado de incremento de la Agencia de Autocuidados y de la Agencia de Cuidado Dependiente.
Si la hipótesis se verifica, podría utilizarse para explorar la aplicación del Modelo de Orem en la práctica y para proporcionar a las enfermeras un instrumento que les ayude a reconocer su trabajo diario en un marco teórico y autilizarlo deliberadamente.

Palabras clave: Autocuidados, Agencia de Autocuidados, Medición de resultados, Teoría de Orem, MAQSI

Summary
The Method of Evaluation of the Quality of the Nursing Care (MAQSI) proposed by Monique Chagnón does not appear in the scientific literature that approaches the assessment of the sensitive results to the practice of the Nursing. It must be taken intoaccount that Chagnon presented this model in 1982 into the context of the Assistance Quality, and that the concept of self-care was not related with the result of the health till the 90’s decade.
The hypothesis of this research project is that the MAQSI allows to identify the results of the nursing care, considered as the increase of the Agency of Self-care and the Dependent Care, bothconcepts developed into the Dorothea Orem’s Theory of the Self-care Deficit.
The method demonstrated its reliability, validity and sensitivity for the groups of selected patients, in Quebec and in 1982. For this reason, the first objective of this project has been to make a trans-cultural adaptation and to verify the scientific validity of the content and the criteria. After updating the norms andcriteria, the following step will be to verify the validity of the targeted questionnaires of the Primipara Mothers and to detect later on the level of increase of the Agency of Self-Care and the Agency of Dependent Care.
If the hypothesis is verified, it could be used to explore the application of the Orem’s Method in to the practice, and to provide an instrument to the nurses which helpsthem to recognise their daily work into a theoretical frame and to use it deliberately.

Key words: Self-care. Self-care Agency. Outcomes measurement. Orem´s theory. MAQSI

INTRODUCCIÓN
Las enfermeras, que contribuyen de manera decisiva en todos los sectores de los servicios de salud, no disponen, por el momento, de una base teórica y metodológica suficientemente sólida que lespermita demostrar la efectividad de sus cuidados mediante los resultados de sus intervenciones. Esto puede ser consecuencia de no haber sido capaces, previamente, de identificar cual es ese servicio único, indispensable y claramente definido que aportan a los ciudadanos y a la sociedad. En esta búsqueda de su valor intrínseco, que en la mayoría de las ocasiones no se ha enmarcado en ningún modelo...