El Maestro Del CorazonAnnie Marquier

EL MAESTRO DEL

CORAZÓN

ANNIE MARQUIER

Título original francés: Le maître Dans le coeur
Les éditions Valinor, Annie Marquier
CP. 3725, Knowlton,
Qc JOE 1 vo Canadá
(450)242-1961
www.idp.qc.ca-info@idp.qc.ca

concepción: Veronique Dumont
de las ilustraciones de las páginas 98 y 99: Isabelle Nault
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción parcial o total de esta
obra, ni elregistro en un sistema informático, ni la transmisión, bajo cualquier forma o a
través de cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación o
por otros medios, sin la autorización previa y por escrito de los titulares copyright.
Primera edición: marzo de 2010
De la traducción: Berta Sanz Cuñat
De esta edición: grup editorial 62, S.L.U. 2010
Ediciones luciérnaga
Peu de laCreu, 4
08001 Barcelona (España)
Impreso por Grafos, S.A.
ISBN: 978-84-9245-22-3
Depósito legal: B-4693-2010

2

AGRADECIMIENTOS
En primer lugar deseo expresar mi agradecimiento a todas las personas a las que, a lo
largo de todos estos años de enseñanza, he tenido el privilegio de acompañar en su
búsqueda interior. Y en especial a los que, durante los talleres, me han ayudado en esa
tarea(asistentes, guías y monitores) por su amor, su servicio generosos y, en definitiva,
por la inmensa calidad de su presencia. Todos ellos me han permitido comprobar año
tras año que el ser humano porta en sí, en su corazón, una riqueza extraordinaria.

También quiero expresar mi profunda gratitud a Julie Nantel, mi fiel colaboradora, por
su excepcional apoyo en mi trabajo de enseñanza a lo largo de losúltimos veinte años y
en especial durante la redacción de esta obra.

Muchísimas gracias también a Agnès Revenu por su disponibilidad y por la preciosa
ayuda que me ha prestado realizando la revisión final del manuscrito, que ha
embellecido con dulces pinceladas de color. Gracias a Patrick Lapierre por sus
sugerencias, y a françois Bruley por su especial ayuda en la revisión del texto. Gracias a
JudithAbadías por su contribución a la lectura final y por nuestra preciosa amistad.
Gracias también a Thierry Pasquier y a todos los que han intervenido de un modo u otro
aportándome apoyo y estímulo.
Mis más efusivas gracias, en especial, a Louise Racette, amiga del alma, por el apoyo
que ha significado su presencia, de enorme calidad humana, y por los cuidados
energéticos que me ha prodigado a lolargo del viaje interior que la creación de esta obra
ha supuesto para mí.
Y gracias también a mi hija Véronique, no sólo por su apoyo técnico en la maquetación
y la portada sino también por su creatividad, por su energía y, en una palabra, por la
calidad de su ser.

3

DEDICATORIA

AL CORAZÓN DE NUESTRA MADRE TIERRA…

PRÓLOGO
Tenía sólo cinco años. Recuerdo una mañana, al amanecer, en la que mispadres, mi
hermano, mi hermana y yo estábamos apretujados tras la puerta de madera del jardín.
Por la calle pasaban rápidamente carros de combate y otros vehículos militares, como
en desbandada. Debíamos marcharnos lo antes posible porque el pueblo iba a ser
bombardeado, pero teníamos que cruzar la calle por donde los carros blindados y los
camiones militares circulaban a tumba abierta. De vez encuando mi padre entreabría la
puerta para ver si una pequeña tregua nos permitía pasar sin arriesgarnos a convertirnos
en blanco de los tiros enemigos. Fui entonces testigo del amor y coraje de mi padre, que
quería salvarnos, de su fuerza y de su serenidad ante la adversidad…
Más tarde, unos meses después de haber terminado la guerra, y de nuevo en nuestro
pequeño pueblo, yo iba a clase de piano.El jardinero de mi profesor era un prisionero
alemán que, al parecer, cumplía así su condena. Era un hombre muy amable. No
hablábamos, pero con frecuencia me regalaba un ramillete de flores cuando me veía
salir camino de mi casa. Yo pensaba que seguramente también él tenía una familia, tal
vez una hija como yo. Pero estaba allí, lejos de los suyos. ¿Por qué?

Entonces sentí en mi corazón de niña...