El maestro ignoranre

Jacques RancièRe

El maestro ignorante
Cinco lecciones sobre la emancipación intelectual

libros del

Zorzal

Rancière, Jacques El maestro ignorante : cinco lecciones sobre la emancipación intelectual - 1a ed. - Buenos Aires : Libros del Zorzal, 2007. 176 p. ; 21x14 cm. Traducido por: Claudia E. Fagaburu ISBN 978-987-599-054-8 1. Pedagogía. I. Fagaburu, Claudia E., trad. II. Título CDD371.3

Traducción: Claudia Fagaburu
Esta obra, publicada en el marco del Programa de Ayuda a la Publicación Victoria Ocampo, ha recibido el apoyo del Ministère des Affaires Etrangères y del Servicio Cultural de la Embajada de Francia en la Argentina. Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d’Aide à la Publication Victoria Ocampo, bénéficie du soutien du Ministère des Affaires Etrangèreset du Service Culturel de l’Ambassade de France en Argentine. Obra publicada con el concurso del Ministerio Francés encargado de la Cultura - Centro Nacional del Libro Ouvrage publié avec le concours du Ministère Français chargé de la Culture Centre National du Livre

Le maître ignorant de Monsieur Jacques Rancière © Librairie Arthème Fayard, 1987 © Libros del Zorzal, 2007 Buenos Aires,Argentina ISBN 978-987-599-054-8 Libros del Zorzal Printed in Argentina Hecho el depósito que previene la ley 11.723 Para sugerencias o comentarios acerca del contenido de El maestro ignorante, escríbanos a: info@delzorzal.com.ar www.delzorzal.com.ar

Índice

Prólogo ................................................................................................7 Capítulo I. Una aventuraintelectual...................................15 El orden explicador ...................................................................18 El azar y la voluntad .................................................................23 El Maestro emancipador...........................................................27 El círculo de la potencia ............................................................30 CapítuloII. La lección del ignorante ...................................35 La isla del libro...........................................................................36 Calipso y el cerrajero .................................................................42 El Maestro y Sócrates ................................................................46 El poder del ignorante..............................................................48 El asunto de cada uno ...............................................................51 El Ciego y su Perro ....................................................................58 Todo está en todo .......................................................................60 Capítulo III. La razón de los iguales ......................................65 Cerebros y hojas......................................................................66 Un animal atento .....................................................................70 Una inteligencia al servicio de una voluntad......................76 El principio de veracidad .......................................................79 La razón y la lengua................................................................826

Jacques RancièRe

¡Y yo también soy pintor! .......................................................89 La lección de los poetas ..........................................................91 La comunidad de los iguales .................................................95 Capítulo IV. La sociedad del desprecio..................................99 Las leyes de la gravedad........................................................101 La pasión de la desigualdad ..................................................105 La locura retórica .....................................................................109 Los inferiores superiores ........................................................113 El rey filósofo y el pueblo soberano ......................................116 Cómo desrazonar...