El Mal Uso De La Lengua Extranjera
En la vida cotidiana encontramos cosas tan repetitivas que nuestro ingenio mexicano nos lleva a plasmar ideas que muchas veces noson del todo correctas. En este proyecto se hace una muestra fotográfica de cómo diariamente vemos y vivimos con errores del mal uso que le damos a la lengua extranjera,los cuales alteramos para llegar al grado de querer llamar la atención causando una sensación diferente en los receptores de los mensajes gráficos.
Las personasconstruimos y alteramos mensajes en cuanto a palabras de otras lenguas de acuerdo a nuestras necesidades, en algunos casos para lograr registrar una marca somos capaces deutilizar erróneamente palabras que pertenecen a otros idiomas y en otros casos para que suene bien o se vea diferente la forma escrita habitualmente.
Debido a la cercanía queexiste entre México y Estados Unidos, nuestra población mexicana ha adoptado el famoso “spanglish” el cual refleja en nuestros mensajes que realmente no escribimos lo queleemos, sino solo escribimos lo que escuchamos, consecuente a esto se pueden observar palabras mal escritas o mal utilizadas que generan creencias que al agregarlas suidentidad o su mensaje tendrá mas prestigio cayendo en graves errores ortográficos.
Este trabajo fotográfico “el mal uso de la lengua extranjera” tiene como objetivoprincipal dar a conocer las diferentes interpretaciones que se le dan a otras lenguas y el mal uso que le damos a estas.
Tratando de crear conciencia para preocuparnos mássobre la forma como utilizamos las lenguas, para analizar su uso , por que muchas veces en lugar de favorecer, perjudica la manera en que interpretamos y nos comunicamos.
Regístrate para leer el documento completo.