EL MALALT IMAGINARI Adaptacio









EL MALALT IMAGINARI



MOLIÈRE

Adaptació lliure de Miquel Sànchez

ACTE I..........8 escenes
ACTE II........5 escenes total 20 escenes
ACTE III.....4 escenes
ENTREACTES...3 escenes



-1-EL MALALT IMAGINARI versió 1

PERSONATGES

ARGAN-És el malalt imaginari ..............MIQUEL ....185 entrades...16 actes
TONETA-La minyona de la família........MATILDE......85 entrades...14 actes
ANGÈLICA-La filla d’Argan....................RAQUEL.......60 entrades.....8 actes
BELINA- Segona dona d’Argan............GAETAN........50 entrades.....6 actes
NOTARI- Sr.Bonafé...................... MARIA / MARIA..10 entrades .....1 actes
DIAFOIRUS-Pare de Tomàs.............MARIA/MARIA..30 entrades......2 actes
TOMÀS DIAFOIRUS-Fill de Diafoirus.......DANI.........25 entrades......2 actes
LLUÏSA-Germana bessona d’Angèlica..RAQUEL.....30 entrades.......1 actes
BERALDA-Germana d’Argan.................BLANCA......35 entrades .....5 actes
FLEURANT-Ajudant del doctor Purgon..TEKLE........10entrades ......2 actes
PURGON-Metge de capçalera d’Argan..ÀLEX...........15 entrades......2 actes
CLÈANT-El jove enamorat de Belina....SYLVAIN... 15 entrades.......3 actes
INTRODUCCIÓ A LES FOSQUES

(Sona Catalunya Ràdio, notícies polítiques sobre les retallades.)

“ Segons informa el gabinet de premsa de Presidència , les dificultats de finançament de la Generalitat han obligat a la Conselleriade Sanitat a fer retallades que provocaran la desaparició d’alguns centres d’atenció primària, tancament de quiròfans, disminució de plantilles i copagament de medicament. Aquestes mesures s’han rebut molt negativament en diferents àmbits de la societat catalana, fins i tot, en algunes famílies benestants del conegut barri de Pedralbes de Barcelona.

Paralel.lament, la Conselleria de BenestarSocial i Família ha publicat un estudi relacionat amb la crisi en què adverteix del preocupant augment d’un transtorn mental anomenat síndrome hipocondríac.

Nombroses companyies de teatre han aprofitat aquest fet per representar la obra pòstuma de Moliere,” El malalt imaginari”

Fins el proper butlletí de notícies.Ha informat... Catalunya Ràdio”_______________________________________________________________
PRÒLEG FORA ESCENARI ACTE I
_______________________________________________________________
(Aparèixen pel pati de butaques caminant,agafats i enamorats, Cleant i Angèlica . Vigilats per la Toneta,van fins davant de la cortina il.luminada.)

ANGÈLICA- Oh Cleant, què contenta estic.Feia dies que esperava aquest moment. Després de l’última cita al Parc Güell ja pensava que no enstornaríem a veure. Creia que t’havies oblidat de mi.


-2-

CLEANT- Què dius mon amour!! Saps que també tenia moltes ganes de tornar a veure’t. Si no hem quedat abans, ha estat per culpa de la meva situació laboral. Fa dies que faig entrevistes de feina i cues interminables a les oficines de l’atur. Però de moment no he tingut sort. Fins ara,l’únic bo que m’ha passat ets tu, Angèlica. Haver-te conegut m’ha ajudat a soportar aquesta situació tan frustrant. Ets la meva il.lusió.

ANGÈLICA- Què amable que ets!! Menys mal.Ara em deixes més tranquil.la. Durant aquest últims dies en que no ens hem vist ... les meves amigues m’han torturat amb les seves teories amoroses.

CLEANT- Teories amoroses? Què vols dir?

ANGÈLICA- Elles asseguren queaixò de trobar parella per internet és gairebé impossible. Consideren que la majoria d’homes es connecten a aquestes webs de contactes, buscant sexe i no pas amor. Espero que tu siguis la exepció que confirmi la regla.

CLEANT- Ho sé, tens raó.És veritat que molts homes busquen sexe a la xarxa. Els meus amics ,per exemple, van sovint d’aquest pal, però jo no, t’ho juro. Sempre m’ha costat força...