El manuscrito
Páginas: 10 (2418 palabras)
Publicado: 12 de marzo de 2014
—USA Today
«No eres derrotado cuando pierdes,
sino cuando desistes.»
M A NU S C R I T O ENC ON T R A DO
«La escritura de Coelho es
como un camino de energía que,
de forma inadvertida, guía
5º octubre
PRUEBA DIGITAL
VALIDA COMO PRUEBA DE COLOR
EXCEPTO TINTAS DIRECTAS, STAMPINGS, ETC.
C OE L HO
DISEÑO
1 agosto Sabrina
EDICIÓN
PAULO COELHO
EN ACCRA
«Unescritor excepcional.»
14 x 21
TD
SERVICIO
PAU L O
Planeta
FC
FORMATO
PAU L O C OEL HO
SELLO
COLECCIÓN
Es uno de los escritores más leídos
del mundo. Sus libros se han traducido
a 80 idiomas y publicado en más
CARACTERÍSTICAS
de 170 países. En el año 2007, el autor
fue designado Mensajero de la Paz
—Le Figaro
«La pluma de Coelho es poética
y preciosa, pero essu mensaje
lo que cuenta… me da esperanza
y me hace sonreír.»
XX
PAPEL
XX
PLASTIFÍCADO
XX
UVI
XX
RELIEVE
XX
XX
STAMPING
XX
FORRO TAPA
XX
GUARDAS
EL
—Daily Express
IMPRESIÓN
BAJORRELIEVE
a los lectores hacia sí mismos.»
XX
de la ONU. Es miembro de la Academia
Brasileña de las Letras desde 2002
y ha recibido numerosos premios ycondecoraciones internacionales.
EL
www.paulocoelho.com
www.paulocoelhoblog.com
M A NU S C R I T O ENC ON T R A DO
EN ACCRA
EN UNA NOCHE MÁGICA, TODAS
LAS PREGUNTAS TENDRÁN RESPUESTA
PVP 12,50 €
10036388
Diagonal, 662, 08034 Barcelona
www.editorial.planeta.es
www.planetadelibros.com
Fotografía de la cubierta: © Smit / Shutterstock.
Diseño de la cubierta y de las guardas:Mauricio Restrepo.
21 mm
INSTRUCCIONES ESPECIALES
XX
PAU L O
C OE L HO
EL
M A NU S C R I T O
ENC ON T R A DO
EN ACCRA
TRADUCCIÓN
A NA B E L É N C O S TA S
El manuscrito.indd 3
10/09/13 16:02
Me gustaría mucho
comenzar estas líneas escribiendo:
«Ahora que estoy al final de mi vida,
dejo para los que vengan después
todo lo que aprendí mientras
caminaba por lafaz de la Tierra.
Haced un buen uso de ello.»
El manuscrito.indd 17
10/09/13 16:02
Pero, lamentablemente, eso no es verdad. Tengo sólo
veintiún años, unos padres que me dieron amor y educación, y una mujer a la que amo y que me ama. Sin embargo, la vida se encargará de separarnos a todos mañana,
cuando cada uno deba partir en busca de su camino, de
su destino o de su manera deafrontar la muerte.
Para nuestra familia hoy es el día 14 de julio de 1099.
Para la familia de Yakob, mi amigo de la infancia, con
quien solía jugar por las calles de esta ciudad de Jerusalén, estamos en 4859. A él le gusta decir que la religión
judía es más antigua que la mía. Para el respetable Ibn
al-Athir, que se ha pasado la vida intentando registrar
una historia que ahora llega a su fin, estáa punto de terminar el año 492. No estamos de acuerdo en las fechas
ni en la manera de adorar a Dios, pero en todo lo demás
la convivencia ha sido muy buena.
Hace una semana, nuestros comandantes se reunieron: las tropas francesas son infinitamente superiores a
las nuestras y están mejor equipadas. A todos se les dio
a escoger: abandonar la ciudad o luchar hasta la muerte.
Porque,seguramente, nos derrotarán. La mayoría decidió quedarse.
Los musulmanes están en este momento reunidos en
la mezquita de Al-Aqsa, los judíos escogieron el Mihrab
Dawud para concentrar a sus soldados, y a los cristianos,
19
El manuscrito.indd 19
10/09/13 16:02
PA U L O C O E L H O
dispersos en muchos barrios, se les ha encomendado la
defensa del sector sur de la ciudad.
Fuera yapodemos ver las torres de asalto, construidas
con la madera de barcos especialmente desmontados
para ello. Por el movimiento de las tropas enemigas,
imaginamos que mañana por la mañana atacarán y
derramarán nuestra sangre en nombre del papa, de la
«liberación» de la ciudad, de la «voluntad divina».
Esta tarde, en el atrio donde hace un milenio el gobernador romano Poncio Pilatos entregó a Jesús...
«No eres derrotado cuando pierdes,
sino cuando desistes.»
M A NU S C R I T O ENC ON T R A DO
«La escritura de Coelho es
como un camino de energía que,
de forma inadvertida, guía
5º octubre
PRUEBA DIGITAL
VALIDA COMO PRUEBA DE COLOR
EXCEPTO TINTAS DIRECTAS, STAMPINGS, ETC.
C OE L HO
DISEÑO
1 agosto Sabrina
EDICIÓN
PAULO COELHO
EN ACCRA
«Unescritor excepcional.»
14 x 21
TD
SERVICIO
PAU L O
Planeta
FC
FORMATO
PAU L O C OEL HO
SELLO
COLECCIÓN
Es uno de los escritores más leídos
del mundo. Sus libros se han traducido
a 80 idiomas y publicado en más
CARACTERÍSTICAS
de 170 países. En el año 2007, el autor
fue designado Mensajero de la Paz
—Le Figaro
«La pluma de Coelho es poética
y preciosa, pero essu mensaje
lo que cuenta… me da esperanza
y me hace sonreír.»
XX
PAPEL
XX
PLASTIFÍCADO
XX
UVI
XX
RELIEVE
XX
XX
STAMPING
XX
FORRO TAPA
XX
GUARDAS
EL
—Daily Express
IMPRESIÓN
BAJORRELIEVE
a los lectores hacia sí mismos.»
XX
de la ONU. Es miembro de la Academia
Brasileña de las Letras desde 2002
y ha recibido numerosos premios ycondecoraciones internacionales.
EL
www.paulocoelho.com
www.paulocoelhoblog.com
M A NU S C R I T O ENC ON T R A DO
EN ACCRA
EN UNA NOCHE MÁGICA, TODAS
LAS PREGUNTAS TENDRÁN RESPUESTA
PVP 12,50 €
10036388
Diagonal, 662, 08034 Barcelona
www.editorial.planeta.es
www.planetadelibros.com
Fotografía de la cubierta: © Smit / Shutterstock.
Diseño de la cubierta y de las guardas:Mauricio Restrepo.
21 mm
INSTRUCCIONES ESPECIALES
XX
PAU L O
C OE L HO
EL
M A NU S C R I T O
ENC ON T R A DO
EN ACCRA
TRADUCCIÓN
A NA B E L É N C O S TA S
El manuscrito.indd 3
10/09/13 16:02
Me gustaría mucho
comenzar estas líneas escribiendo:
«Ahora que estoy al final de mi vida,
dejo para los que vengan después
todo lo que aprendí mientras
caminaba por lafaz de la Tierra.
Haced un buen uso de ello.»
El manuscrito.indd 17
10/09/13 16:02
Pero, lamentablemente, eso no es verdad. Tengo sólo
veintiún años, unos padres que me dieron amor y educación, y una mujer a la que amo y que me ama. Sin embargo, la vida se encargará de separarnos a todos mañana,
cuando cada uno deba partir en busca de su camino, de
su destino o de su manera deafrontar la muerte.
Para nuestra familia hoy es el día 14 de julio de 1099.
Para la familia de Yakob, mi amigo de la infancia, con
quien solía jugar por las calles de esta ciudad de Jerusalén, estamos en 4859. A él le gusta decir que la religión
judía es más antigua que la mía. Para el respetable Ibn
al-Athir, que se ha pasado la vida intentando registrar
una historia que ahora llega a su fin, estáa punto de terminar el año 492. No estamos de acuerdo en las fechas
ni en la manera de adorar a Dios, pero en todo lo demás
la convivencia ha sido muy buena.
Hace una semana, nuestros comandantes se reunieron: las tropas francesas son infinitamente superiores a
las nuestras y están mejor equipadas. A todos se les dio
a escoger: abandonar la ciudad o luchar hasta la muerte.
Porque,seguramente, nos derrotarán. La mayoría decidió quedarse.
Los musulmanes están en este momento reunidos en
la mezquita de Al-Aqsa, los judíos escogieron el Mihrab
Dawud para concentrar a sus soldados, y a los cristianos,
19
El manuscrito.indd 19
10/09/13 16:02
PA U L O C O E L H O
dispersos en muchos barrios, se les ha encomendado la
defensa del sector sur de la ciudad.
Fuera yapodemos ver las torres de asalto, construidas
con la madera de barcos especialmente desmontados
para ello. Por el movimiento de las tropas enemigas,
imaginamos que mañana por la mañana atacarán y
derramarán nuestra sangre en nombre del papa, de la
«liberación» de la ciudad, de la «voluntad divina».
Esta tarde, en el atrio donde hace un milenio el gobernador romano Poncio Pilatos entregó a Jesús...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.