El Martín Fierro Y Don Segundo Sombra

Instituto San Martín – Profesorado de Lengua

Literatura Argentina
“El Martín Fierro y Don segundo Sombra“


2008

1

Instituto San Martín – Profesorado de Lengua

Introducción
Pensar en éstas dos obras representativas de la literatura gauchesca nos brinda un panorama amplio de semejanzas y discrepancias referidas a la imagen del gaucho. Todo ello nos insita a establecer diferentespuntos de referencia para contrastar ambas caracterizaciones y de este modo culminar con lo que fue la “Literatura Gauchesca”, subgénero que nos sirvió de reflexión y análisis en el transcurso de nuestra formación académica. José Hernández nació en el 10 de noviembre de 1834 en la Chacra de Pueyrredón. Su padre fue capataz en las estancias de Rosas. Ricardo Güiraldes nació en 1886 y era hijo deuna familia muy rica. Un año después sus padres se radicaron en París. José tuvo activa participación política. Fue adversario de Sarmiento y Mitre y varias veces conoció el exilio. Participó en Cepeda y Pavón y fue parte de la rebelión de López Jordán que finalizó en 1871 con la derrota y Hernández huyendo al Brasil. Ricardo solía transitar desde la estancia paterna La Porteña en San Antonio deAreco, a las amplias avenidas de París. Ricardo Güiraldes publicará Don Segundo Sombra en 1926. José Hernández dio a conocer Martín Fierro en 1872, en el diario La República, en forma de entregas periódicas. Muere un año después de la aparición de su obra principal. José Hernández publica “La vuelta de Martín Fierro” en 1879 y muere siete años más tarde siendo sus últimas palabras “Buenos Aires,Buenos Aires”. 1

1

Presman, Hugo. “Hernández y Güiraldes”. Ahora Educación. 2008

2

Instituto San Martín – Profesorado de Lengua

“Continuidades y rupturas en la imagen Del gaucho Martín fierro hasta Don Segundo Sombra”

La poesía gauchesca más famosa es el Martín Fierro de José Hernández. En el personaje de Martín Fierro, Hernández presentó un gaucho que representaba a “todos” losgauchos, describiendo su forma de vida, su manera de expresarse y su forma de pensar. Tiene como característica relevante la de constituirse como una eterna protesta contra la injusticia y la explotación del hombre por el hombre. Es así que el gaucho se convierte en un prototipo universal, el cual, desde el marco en el que se encuentra, da el salto hacia los valores eternos más preciados como los queésta literatura ofrece. En ésta obra vemos la crítica social y lo trágica que podía ser la vida del gaucho, triste, sacrificada, pero por sobre todas las cosas vemos la hombría del personaje, su valentía. Para el gaucho la pampa era sinónimo de libertad. Por otro lado “Don Segundo Sombra” de Ricardo Güiraldes es una obra de aprendizaje de la vida del gaucho. Es una novela rural argentina que sediferencia porque el autor no reivindica socialmente al gaucho, sino que lo evoca como personaje legendario. Güiraldes proponía al lector recuperar la identidad perdida. Un rasgo notable en “El Martín Fierro” es la relación del personaje con la autoridad. Una relación de subordinación, discriminación, el gaucho no era respetado. Por ejemplo: …( ) Y al punto dése por muerto / si el alcalde lo bolea/ pues ahí nomas se le apea / con una felpa de palos; / y después dicen que es malo / el gaucho si los pelea. ( )…
3

Instituto San Martín – Profesorado de Lengua

En la obra de Gúiraldes el gaucho era aceptado por la sociedad. Don Segundo no se encontraba discriminado, ni subordinado a la autoridad. Dicha característica se puede vislumbrar cuando el cabo intenta agraviar a Don Segundo. … () - Si no viene por las güenas, lo vi a sacar por la juerza! / - ¿Por la juerza? …( ) - Vaya buscando los compañeros. / El cabo palideció sin dar seguimiento a una intención de paso. ( )… Respecto al espacio físico, en el Martín Fierro la Pampa era menos civilizada, había muy poca tierra poblada, hay un contexto de rivalidad entre el indio sanguinario y el gaucho salvaje. La Pampa era la matriz...