el matadero
Páginas: 6 (1474 palabras)
Publicado: 18 de diciembre de 2013
EL MATADERO
El matadero fue escrito entre 1839 y 1840, sin embargo, fue publicado recién en 1871-luego de la muerte de Echeverría- por su fuerte contenido antirosista y anticlerical.
¿Cuento o cuadro de costumbres?
El matadero presenta un problema de género. ¿Es un cuento o un cuadro de costumbres? Hay 2 secuencias que corresponden al primero y otras 4 que corresponden al segundo. Noobstante en el principio y fin se hace presente la voz del narrador.
El Matadero no sería un cuento, porque en su trama predomina la descripción; pero tampoco sería sólo un cuadro de costumbres, porque éste sirve para presentar la realidad y sin embargo se advierte un intento de interpretarla y de censurarla.
El matadero, alegoría del país:
El Matadero puede y debe leerse como unaalegoría del país a partir de la transposición de determinados símbolos.
Echeverría censura el régimen político a través del matadero y de su gente: “En la casilla (…) se sienta el juez del matadero, personaje importante, caudillo de los carniceros y que ejerce la suma del poder en aquella pequeña república por delegación del Restaurador. Fácil es imaginar qué clase de hombre se requiere para semejantecargo [un tirano!!]”
·El Matadero es el país
·La casilla es Buenos Aires
·El juez es Juan Manuel de Rosas
·Los matarifes son la Mazorca
·El unitario simboliza a la joven generación argentina
El relato
Echeverría comienza parodiando la semana santa. Están en época de cuaresma y por la lluvia no han podido entrar reses al matadero durante 15 días. Desde el gobierno y la iglesia se culpaa los unitarios por la intensa lluvia que no cesa “los buenos federales, y por lo tanto buenos católicos, (…) sólo traen en días cuaresmales al matadero los novillos necesarios para el sustento de los niños y los enfermos”. “Multitud de negras rebusconas de achuras, como los caranchos de presa, se desbandaron por la ciudad como otras tantas arpías prontas a devorar cuanto hallaran comible. Lasgaviotas y los perros, inseparables rivales suyos en el matadero, emigraron en busca de alimento animal.” Hay una animalización de las negras, partidarias del rosismo.
Entran en la ciudad una partida de 50 novillos que van a parar al matadero de la Convalecencia. El primer novillo que se mata es para Rosas, ironiza Echeverría: “Es de creer que el Restaurador tuviese permiso especial de suIlustrísima para no abstenerse de carne, porque siendo (…) tan buen católico (…) no hubiera dado mal ejemplo aceptando ese regalo en día santo”. Con el ingreso de estos animales, el clima en el matadero era de fiesta:
DESCRIPCIÓN DEL MATADERO La perspectiva del matadero era grotesca, 49 reses estaban tendidas y unas 200 personas pisaban aquel suelo de lodo bañado con la sangre de sus arterias. Entorno de cada res resaltaba un grupo de figuras humanas de tez y raza distinta. La figura más prominente era el matarife carnicero, con el cuchillo en mano, brazo y pecho desnudos, cabello largo y revuelto, camisa y chiripá y rostro embadurnado de sangre.
Detrás de ello, una comparsa de muchachos, de negras y mulatas achuradoras, dispuestos a echar mano a cualquier resto del animal que fueracomestible, se daban cuchilladas por el derecho a un “tripa gorda”; y entremezclados con ellos gaviotas carroñeras y perros que gruñían o se daban de tarascones por la presa. Echeverría “animaliza” a la “chusma del matadero” que está a igual nivel que los animales, él los compara; humanos [figura humana] y animales son lo mismo. Grito sangre, empujones, estiércol, peleas es el cuadro del matadero. Enfin, dice explícitamente Echeverría, que esto no era más que un simulacro en pequeño del modo bárbaro con que “se ventilan en nuestro país las cuestiones y los derechos individuales y sociales”.
Uno de los novillos ha sido apartado por su mirar feo, y sobre todo por el tamaño de sus genitales: no terminaban de decidir si era toro o novillo. Finalmente deciden faenarlo por la escases de...
El matadero fue escrito entre 1839 y 1840, sin embargo, fue publicado recién en 1871-luego de la muerte de Echeverría- por su fuerte contenido antirosista y anticlerical.
¿Cuento o cuadro de costumbres?
El matadero presenta un problema de género. ¿Es un cuento o un cuadro de costumbres? Hay 2 secuencias que corresponden al primero y otras 4 que corresponden al segundo. Noobstante en el principio y fin se hace presente la voz del narrador.
El Matadero no sería un cuento, porque en su trama predomina la descripción; pero tampoco sería sólo un cuadro de costumbres, porque éste sirve para presentar la realidad y sin embargo se advierte un intento de interpretarla y de censurarla.
El matadero, alegoría del país:
El Matadero puede y debe leerse como unaalegoría del país a partir de la transposición de determinados símbolos.
Echeverría censura el régimen político a través del matadero y de su gente: “En la casilla (…) se sienta el juez del matadero, personaje importante, caudillo de los carniceros y que ejerce la suma del poder en aquella pequeña república por delegación del Restaurador. Fácil es imaginar qué clase de hombre se requiere para semejantecargo [un tirano!!]”
·El Matadero es el país
·La casilla es Buenos Aires
·El juez es Juan Manuel de Rosas
·Los matarifes son la Mazorca
·El unitario simboliza a la joven generación argentina
El relato
Echeverría comienza parodiando la semana santa. Están en época de cuaresma y por la lluvia no han podido entrar reses al matadero durante 15 días. Desde el gobierno y la iglesia se culpaa los unitarios por la intensa lluvia que no cesa “los buenos federales, y por lo tanto buenos católicos, (…) sólo traen en días cuaresmales al matadero los novillos necesarios para el sustento de los niños y los enfermos”. “Multitud de negras rebusconas de achuras, como los caranchos de presa, se desbandaron por la ciudad como otras tantas arpías prontas a devorar cuanto hallaran comible. Lasgaviotas y los perros, inseparables rivales suyos en el matadero, emigraron en busca de alimento animal.” Hay una animalización de las negras, partidarias del rosismo.
Entran en la ciudad una partida de 50 novillos que van a parar al matadero de la Convalecencia. El primer novillo que se mata es para Rosas, ironiza Echeverría: “Es de creer que el Restaurador tuviese permiso especial de suIlustrísima para no abstenerse de carne, porque siendo (…) tan buen católico (…) no hubiera dado mal ejemplo aceptando ese regalo en día santo”. Con el ingreso de estos animales, el clima en el matadero era de fiesta:
DESCRIPCIÓN DEL MATADERO La perspectiva del matadero era grotesca, 49 reses estaban tendidas y unas 200 personas pisaban aquel suelo de lodo bañado con la sangre de sus arterias. Entorno de cada res resaltaba un grupo de figuras humanas de tez y raza distinta. La figura más prominente era el matarife carnicero, con el cuchillo en mano, brazo y pecho desnudos, cabello largo y revuelto, camisa y chiripá y rostro embadurnado de sangre.
Detrás de ello, una comparsa de muchachos, de negras y mulatas achuradoras, dispuestos a echar mano a cualquier resto del animal que fueracomestible, se daban cuchilladas por el derecho a un “tripa gorda”; y entremezclados con ellos gaviotas carroñeras y perros que gruñían o se daban de tarascones por la presa. Echeverría “animaliza” a la “chusma del matadero” que está a igual nivel que los animales, él los compara; humanos [figura humana] y animales son lo mismo. Grito sangre, empujones, estiércol, peleas es el cuadro del matadero. Enfin, dice explícitamente Echeverría, que esto no era más que un simulacro en pequeño del modo bárbaro con que “se ventilan en nuestro país las cuestiones y los derechos individuales y sociales”.
Uno de los novillos ha sido apartado por su mirar feo, y sobre todo por el tamaño de sus genitales: no terminaban de decidir si era toro o novillo. Finalmente deciden faenarlo por la escases de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.