El menester

“Es menester, ante todo, referir a la divinidad las causas y
motivos (de nuestros hechos); también yo tendría que dar gracias a los dioses inmortales
porque con la presente victoria me honraron yguardaron salvo. Así, pues, creo de este
modo poder satisfacer con magnificencia y piedad su grandeza al asociar al culto de los
dioses a cuantos miles de hombres se agreguen a los nuestros.Otorgo, pues, a todos
cuantos se hallen en el orbe la ciudadanía romana, sin que quede nadie sin una
ciudadanía, excepto los dediticios. En efecto, conviene que todos no sólo contribuyan en
todo lodemás, sino que participen también de la victoria. Y esta constitución nuestra
manifiesta la grandeza del pueblo romano
“Es menester, ante todo, referir a la divinidad las causas y
motivos (denuestros hechos); también yo tendría que dar gracias a los dioses inmortales
porque con la presente victoria me honraron y guardaron salvo. Así, pues, creo de este
modo poder satisfacer conmagnificencia y piedad su grandeza al asociar al culto de los
dioses a cuantos miles de hombres se agreguen a los nuestros. Otorgo, pues, a todos
cuantos se hallen en el orbe la ciudadanía romana, sin quequede nadie sin una
ciudadanía, excepto los dediticios. En efecto, conviene que todos no sólo contribuyan en
todo lo demás, sino que participen también de la victoria. Y esta constitución nuestramanifiesta la grandeza del pueblo romano
“Es menester, ante todo, referir a la divinidad las causas y
motivos (de nuestros hechos); también yo tendría que dar gracias a los dioses inmortalesporque con la presente victoria me honraron y guardaron salvo. Así, pues, creo de este
modo poder satisfacer con magnificencia y piedad su grandeza al asociar al culto de los
dioses a cuantos milesde hombres se agreguen a los nuestros. Otorgo, pues, a todos
cuantos se hallen en el orbe la ciudadanía romana, sin que quede nadie sin una
ciudadanía, excepto los dediticios. En efecto,...