El Mercader De Venecia

Notas en clase



Se realizo una lectura sobre el tema, en lo cual se aprendió:
El protagonista de esta obra es Antonio, el mercader de Venecia: cristiano, leal a sus amigos y adinerado, su fortuna se encuentra dispersa en los barcos que llevan sus mercancías a diferentes lugares. Al inicio de la obra Antonio está conversando con dos de sus amigos, cuando aparece su pariente bosanio, queha perdido que ha perdido toda su herencia en alardes de lujo y que le debe dinero a Antonio. Aun así le solicita un nuevo préstamo para conquistar porcia, Antonio le explica a bosanio que no tiene dinero, pero le ofrece ser su fiador , la historia sigue transcurriendo y se torna más interesante, después de esa lectura realizamos un ejercicio, buscándole las virtudes a cada uno de lospersonajes de la historia.
Investigación
El mercader de Venecia es una obra teatral escrita por William Shakespeare entre los años 1596 y 1598, que no se publicó hasta 1600. Su principal fuente es la «Primera Historia del cuarto día» en Il Pecorone (1378), una colección de historias de Giovanni Fiorentino. Otras fuentes son el Zelauto, de Anthony Munday (contemporáneo y amigo de WilliamShakespeare), y las Gesta Romanorum

La primera traducción de la obra corresponde a Gregorio Amado Larrosa en 1868, a la que seguirían las de Jaime Clark (1873), Marcelino Menéndez y Pelayo (1881), Guillermo Mcpherson (1887), Rafael Martínez Lafuente (1917), Luis Astrana Marín (1921) y Vicente Molina Foix (1992), entre otros.1
En cuanto a las representaciones, pueden mencionarse las siguientes:
TeatroEspañol, Madrid, 1923.
Intérpretes: Francisco Morano, Amparo Villegas, Ángeles Morano.2
Teatro Español, Madrid, 1947.
Intérpretes: Enrique Guitart, Adriano Domínguez, José Rivero, Mercedes Prendes, Porfiria Sanchiz.
Televisión Española (Estudio 1, 23 de agosto de 1957).
Intérpretes: José Bódalo (Shylock), Pablo Sanz (Antonio), Gemma Cuervo (Porcia), Julio Núñez (Bassanio), Víctor Valverde, JuliaTrujillo, Marisa Paredes, José María Escuer.
Televisión Española (Estudio 1, 2 de octubre de 1981).
Intérpretes: Luis Prendes (Shylock), Ágata Lys (Porcia), José María Guillén, Inma de Santis, Fernando Cebrián (Antonio), Andrés Resino.
Teatro María Guerrero, Madrid, 1992.3
Dirección: José Carlos Plaza.
Intérpretes: Ana Belén (Porcia),4 Toni Cantó (Bassanio), Chema Muñoz (Antonio), José PedroCarrión (Shylock), Roberto Enríquez, Alfonso Godá, Maruja Boldoba.
Teatro de La Abadía, Madrid, 2001.5
Dirección: Hans Günter Heyme.
Intérpretes: Jesús Barranco, Gabriel Garbisu.
Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, Ciudad de México, 2005.
Dirección: Raúl Zermeño.
Intérpretes: Compañía Nacional de Teatro
Teatro Infanta Isabel, Madrid, 2009.6
Dirección: Denis Rafter
Intérpretes: FernandoConde (Shylock), Natalia Millán (Porcia), Juan Gea (Antonio), Camilo Rodríguez.
La imaginación de Shakespeare trenza en esta obra cuatro argumentos diferentes. El principal de ellos es el pleito entre el mercader Antonio y el judío, por el préstamo que éste le hace para que Bassanio pueda intentar conquistar a Porcia y el extraño pagaré que le hace firmar Shylock a Antonio, donde se compromete a entregar unalibra de su carne, con el fin de vengarse por fin de él. Otro argumento es el cortejo de Porcia por Bassanio y la historia de los cofrecillos y de la prueba impuesta por su padre muerto para casarse con ella. Los otros dos argumentos son los amores de Graciano y Nerissa y la evasión de Jessica, hija de Shylock, con Lorenzo.




Ilustraciones









Comentario personal
Esta historia es posiblellamarla un “clásico”, el principal tema tratado es el amor y de lo que es capaz una persona para ayudar auno de sus amigos; el idioma, a pesar de que sigue siendo español, es un tanto confuso y esto se debe al año de la publicación. Escrita por Shakespeare, es una obra que nos sitúa en unaépoca histórica muy importante, se encuentra en los comienzos del sistema económico actual: el...