el metodo en el derecho internaconal

EL MÉTODO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
JORGE BASADRE AYULO (*)
-------------------------------------
(*) Abogado y Doctor en Derecho. Especialista en materia de Derecho minero, civil y comercial e Historia del Derecho. Miembro de número de la Academia Peruana de Derecho.Profesor en las Facultades de Derecho de la Universidad San Martín de Porres, Universidad de Lima, UniversidadFemenina del Sagrado Corazón, Universidad Inca Garcilazo de la Vega, Universidad Federico Villarreal (Postgrado a cargo del curso de Medio Ambiente) y Universidad de Piura, en esta última como profesor visitante.
CONTENIDO: 1. El planteamiento del método para las soluciones derivadas de las situaciones conflictuales del Derecho internacional privado.- 2. Clases de métodos para la solución de losconflictos de leyes y de las pluralidades de jurisdicciones.- 3. Las soluciones como noción previa al método.- 4. El método conflictualista, de elección o indirecto en el Derecho internacional privado.- 5. El método de creación directa o sustancialista.- 6. El método de autolimitación o exclusivista.- 7. El panorama actual sobre la metodología en los conflictos de leyes y de competencias.
1. ELPLANTEAMIENTO DEL MÉTODO PARA LAS SOLUCIONES DERIVADAS DE LAS SITUACIONES CONFLICTUALES EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
La palabra método procede del griego methodus que equivale a camino o sendero por el que se arriba a un lugar. Un método determinado es, pues, el procedimiento para obtener un logro y puede ser desde una forma de fabricación o producción hasta un medio de conocimiento. El segundo deestos conceptos constituye el de nuestro interés en Derecho internacional privado y preguntamos: ¿Cómo solucionamos un caso conflictual jurídico privado extranjero? ¿Cuál será la ley competente a ser aplicada para resolver un problema internacional? ¿Existirá competencia internacional para un determinado juez o tribunal? Para contestar las interrogantes requerimos de la utilización de un métododeterminado adecuado a los fines a que se contrae.
En el célebre diccionario de términos jurídicos elaborado por Guillermo Cabanellas(1) aparece consignado, a modo de definición, que el método es el modo de hacer o manera de decir según un orden conveniente para la claridad y comprensión de lo que exponga o para la eficacia y sencillez de lo que se realice, así como el procedimiento científico parala investigación y enseñanza de la verdad que requiere de una elucidación de términos problemáticos.
--------------------------------
(1) CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de Derecho usual. Madrid, Ediciones Santillana, 1963.
El cuestionamiento del método utilizable por el Derecho internacional privado ha adquirido en los últimos años relevante importancia (2), con “hechos de la mismasustancia que los sueños” como retrató Shakespeare a Próspero, el vengativo duque desterrado, desposeído de su reino quien en “La Tempestad” maneja la mar como nosotros debemos prodigar el método a usar en la aplicación del libro décimo del Código civil peruano.
------------------------------------
(2) El lector puede consultar el libro de TALICE, Jorge R. Objeto y método en el Derecho internacionalprivado. Montevideo, Editorial Grosf Service, 1986. pp. 48-53.
2. CLASES DE MÉTODOS PARA LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO DE LEYES Y DE LA PLURALIDAD DE JURISDICCIONES
El sistema de conflictos de leyes y de jurisdicciones internacionales recurre principalmente a tres métodos normativos que formulan los principios rectores de esta asignatura que están dirigidos a establecer las soluciones referentes a losconflictos derivados por la vinculación entre si de dos o más legislaciones extranjeras privatísticas.
Estos métodos son fundamentalmente los siguientes:
a) El método tradicional, consistente en la elección de la ley aplicable (choice of law)o sistema conflictualista del Derecho internacional privado el mismo que tiene una antigüedad de más de ochocientos años, cuyas bases, hemos visto, fueron...