El Metodo Linklater

 

 
 
 
 

 

 

UNA NUEVA VOZ: 
Un planteamiento a la recuperación vocal para la corrección de patologías de carácter funcional en el actor, 
desde las técnicas de Kristin Linklater y Barbara Houseman 
 
Trabajo de Investigación de Doctorado 
 
Escrito por: Lavinia Sabina Sorge Radovani 
Director de tesis: Doctor Pau Monterde i Farnés 
 
 
 DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA CATALANA 
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA 
Bellaterra. Julio, 2009

 

P á g i n a  | 2 
 

 
 
 
 
 
 
 
A mi hijo Lorenzo, que nunca me dijo cómo hablar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

P á g i n a  | 3 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PALABRAS CLAVES: VOZ, PATOLOGÍAS VOCALES, ENTRENAMIENTO.
ABSTRACT:  Existen  en  el  medio  teatral  varias  técnicas  de entrenamiento  vocal   para  el 
actor de teatro.  ¿Pueden usarse siempre las mismas técnicas indiferentemente del sujeto? 
¿Es  posible  obtener  de  un  ejercicio  vocal  siempre  los  mismos  resultados  o  beneficios?   Al 
analizar  las  rutinas  básicas  utilizadas  en  la  preparación  vocal  para  teatro  desde  las 
patologías  funcionales  de  la  voz,  es  posible  afirmar  que no  todos  los  sujetos  están  en 
disposición  física  de  cumplir  con  determinadas  exigencias  particulares.   Este  trabajo 
analiza  las  diferentes  patologías  funcionales  de  la  voz  partiendo  de  algunos  ejercicios  en 
los entrenamientos de Linklater y Houseman enfocados  desde el manejo de patologías.   
PARAULES CLAU: VEU, PATOLOGIES VOCALS, ENTRENAMENT ABSTRACT: Existeixen en el medi teatral diverses tècniques d’entrenament vocal per l’actor 
de  teatre.  ¿Poden  utilitzar‐se  sempre  les  mateixes  tècniques  indiferentment  del  subjecte? 
¿És  possible  obtenir  d’un  exercici  vocal  sempre  els  mateixos  resultats  o  beneficis?  Al 
analitzar  les  rutines  bàsiques  utilitzades  en  la  preparació  vocal  per  el  teatre  des  de  les 
patologies funcionals  de  la  veu,  es  possible  afirmar  que  no  tots  els  subjectes  estan  en 
disposició  física  de  complir  determinades  exigències  particulars.  Aquest  treball  analitza  les 
diferents  patologies  funcionals  de  la  veu  partint  d’alguns  dels  exercicis  en  els 
entrenaments de Linklater i Houseman, enfocats des del maneig de patologies. 
 
 
 
 

P á g i na  | 4 
 
 
 
 
 

 

 GRACIAS… 

 

P á g i n a  | 5 
 
A  La  Universidad  de  Antioquia  por  confiar  en  mí  y  permitirme  este  crecimiento  personal 
con la tranquilidad de un proyecto de vida. 
 
Al  Departamento  de  Teatro  de  la  Facultad  de  Artes,  por  darme  la  oportunidad  de 
compartir con las nuevas generaciones mi experiencia teatral. 
 
Al  Doctor Pau  Monterde  Farnés  agradezco  su  paciencia,  comprensión  y  compañía,  ya  que 
supo  escucharme  a  través  de  las  páginas  y  sostenerme  en  el  tiempo  con  todo  su 
conocimiento. 
 
A  la  Maestra  Coralina  Colom  por  darme  la  luz  para  concretar  el  tema  de  éste  trabajo,  en 
una “simple conversación”. 
 
A  Walter  Sorge,  Franca  Radovani    y  Flavia  Sorge, por  escucharme  y  consolarme  en 
momentos  difíciles,    por  darme  la  fuerza  para  seguir  adelante  y  terminar  esta  primera 
meta llena del amor que siento por ellos. 
 
A Jorge Pérez, por dejar su vida en Colombia y compartir conmigo este trayecto.  Por pasar 
horas y horas en busca de palabras correctas, difíciles escrituras, e imágenes perfectas. 
 
A  la  Doctora Rosalba  Durán  por  su  rigurosidad  y  cariño  en  la  corrección  de  estilo  de  ésta 
tesina. 

P á g i n a  | 6 
 
A Jorge Mendoza por su ayuda y compañía incondicional…siempre. 
 
A  mis  amigos  de  Barcelona,  en  especial  Isidro  Olmo,  Silvia  de  Quadras,  Teresa  Petit  y 
Athenea  Mata,  que  con  su  cariño  me  grabaron  momentos  inolvidables  en  el  corazón  y ...