El Misterio De La Cripta Embrujada

Un pícaro loco suelto en la Barcelona de la Transición

El misterio de la cripta embrujada es considerada por muchos autores como una novela picaresca por acercarse, en muchos aspectos, al modelo de este tipo de narrativa. Este modelo no está perfectamente definido o delimitado y todavía existen estudios para definir qué es la novela picaresca. Lo que sí tienen todas en común, según Fonger deHaan, es que “son una mina valiosa de informes documentales de la vida española de su época”. Por tanto, podemos hacernos una idea del objetivo de Mendoza al escribir esta obra; exponer la sociedad española de la Transición, especialmente Barcelona. La novela picaresca surgió en España cómo una crítica a las novelas de caballerías donde el honor y la nobleza eran exaltados, y para exponer lasinjusticias y el abuso del poder eclesiástico y feudal. Mediantes estas críticas se hacía patentes que los tiempos estaban cambiando y la gente empezaba poco a poco a criticar las desigualdades que sufrían. El fin de la dictadura franquista da a Mendoza el panorama necesario para volver a usar la narrativa de la picaresca adaptado a la sociedad española de la Transición. Mendoza hace una crítica denumerosos aspectos de la sociedad durante la Transición, muchas veces relacionados con el franquismo, a través de las andanzas de su propio pícaro, un loco que actúa de detective y que durante su investigación va exponiendo detalladamente los aspectos más oscuros de la sociedad española y barcelonesa. No hace falta decir que la sociedad, la política y la economía durante la Transición española noeran las mismas que en el siglo XVI, cuando se originó la novela picaresca. Por este motivo, el objetivo de este trabajo es mostrar cómo Mendoza adapta las características propias de la picaresca, como son la figura del pícaro, sus orígenes, la ironía como herramienta de crítica social y su realismo, a una realidad y sociedad tan diferentes.
La figura del pícaro
Si atendemos a las característicastípicas de los pícaros de la literatura del Siglo de Oro nos encontraremos que todos ellos proceden de las clases más bajas de la sociedad que, debido a sus circunstancias se ven forzados a usar su ingenio para sobrevivir mediante el hurto, la estafa y demás actividades inmorales de acuerdo a los ideales de las clases altas de la sociedad. Nuestro pícaro loco de la novela de Mendoza, El misterio dela cripta embrujada, no es, en este sentido, diferente a todos ellos y, como bien dice él, sus valores distan mucho de ser puros:
"Apelaría al amor, a la verdad y a la justicia y a otros valores absolutos si éstos fueran mi brújula, pero no sé mentir cuando se trata de principios. Si supiera, no sería una escoria como he sido toda mi vida"

No podemos esperar, por tanto, que este anti-héroevaya al rescate de ninguna víctima o dedique su vida a luchar contra las injusticias. Su único objetivo es recuperar la libertad que el comisario Flores le ha prometido si resuelve el caso. Si solamente nos fijamos en el ambiente y la falta de moralidad que caracteriza al detective loco, se podría decir que encaja perfectamente en el gremio de pícaros del siglo XVI. Nada más alejado de la realidad,ya que si prestamos atención a su uso del lenguaje nos damos cuenta que no estamos delante de un pícaro tradicional sino de un personaje irreal. Si leemos lo que nuestro loco nos dice, “…no tuve otra escuela que la calle ni otro maestro que las malas compañías…pero nunca tuve, ni tengo, un pelo de tonto.”, no es difícil imaginarse a una persona ignorante e inculta pero durante toda la novela sulenguaje dista mucho del lenguaje marginal de germanías. Como bien nos dice Colmeiro, el protagonista se apropia del lenguaje culto clásico haciendo uso de un registro lingüístico que no le corresponde y que produce un efecto irónico. Encontramos numerosos ejemplos de este lenguaje culto en el texto como el uso de los términos convoluto y sibilino que nuestro loco emplea para describir al doctor...