El Mito De Las Cuatrocientas Palabras
Páginas: 2 (494 palabras)
Publicado: 23 de junio de 2012
El mito de las 400 palabras: la refutación simple
[pic]
Entre todos los pseudo-argumentos acerca de que “los chilenos hablan mal” que se pueden leer en la prensa año tras año, uno de los que sellevan las palmas es “usamos muy pocas palabras, unas cuatrocientas o menos”. Esta cabeza de pescado acaba de volver a ser enunciada –por enésima vez– por el psiquiatra Otto Dörr para La Segunda de lasiguiente manera hace un par de días:
“A juicio del miembro de la Academia Chilena de Medicina, en la actualidad, con suerte el chileno medio utiliza 400 palabras y la juventud, menos aún. ‘Lo queestá a años luz de una persona culta alemana que maneja aproximadamente 16.000 palabras y más aún del gran poeta, dramaturgo y científico, Johann Wolfgang von Goethe, que utilizaba 80.000’, comenta”.Lo horripilante de una aseveración como esta es que nunca está respaldada por estudios y los periodistas y las lectoras y lectores se la tragan sin ningún empacho (sesgo de confirmación).
Pararefutarlo, vamos a hacer un ejercicio sumamente simple. Tomaremos las lyrics de tres canciones de la banda de reggaeton chilena Eyci and Cody, que, de acuerdo con La Tercera, habría sido una de lasbandas que produjeron “Las canciones que se perfilan como himnos del verano 2012”. Los temas son: “Te Amo con Locura”, “Verano Salvaje” y “Amémonos a Escondidas”.
El total de palabras diferentes enese sencillo corpus es de ¡¡¡428!!! (para el cálculo se usó el software kfNgram), siendo las veinte más frecuentes las que se presentan a continuación (a la derecha, el número de ocurrencias):
|que|75 |
|el |48 |
|a |36 |
|yo |36 |
|lo |34 |
|tu|34 |
|ven |29 |
|te |27 |
|la |25 |
|me |24 |
|verano...
[pic]
Entre todos los pseudo-argumentos acerca de que “los chilenos hablan mal” que se pueden leer en la prensa año tras año, uno de los que sellevan las palmas es “usamos muy pocas palabras, unas cuatrocientas o menos”. Esta cabeza de pescado acaba de volver a ser enunciada –por enésima vez– por el psiquiatra Otto Dörr para La Segunda de lasiguiente manera hace un par de días:
“A juicio del miembro de la Academia Chilena de Medicina, en la actualidad, con suerte el chileno medio utiliza 400 palabras y la juventud, menos aún. ‘Lo queestá a años luz de una persona culta alemana que maneja aproximadamente 16.000 palabras y más aún del gran poeta, dramaturgo y científico, Johann Wolfgang von Goethe, que utilizaba 80.000’, comenta”.Lo horripilante de una aseveración como esta es que nunca está respaldada por estudios y los periodistas y las lectoras y lectores se la tragan sin ningún empacho (sesgo de confirmación).
Pararefutarlo, vamos a hacer un ejercicio sumamente simple. Tomaremos las lyrics de tres canciones de la banda de reggaeton chilena Eyci and Cody, que, de acuerdo con La Tercera, habría sido una de lasbandas que produjeron “Las canciones que se perfilan como himnos del verano 2012”. Los temas son: “Te Amo con Locura”, “Verano Salvaje” y “Amémonos a Escondidas”.
El total de palabras diferentes enese sencillo corpus es de ¡¡¡428!!! (para el cálculo se usó el software kfNgram), siendo las veinte más frecuentes las que se presentan a continuación (a la derecha, el número de ocurrencias):
|que|75 |
|el |48 |
|a |36 |
|yo |36 |
|lo |34 |
|tu|34 |
|ven |29 |
|te |27 |
|la |25 |
|me |24 |
|verano...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.