el monstruo del arroyo

Agrícola Pehuén o VIVEROSUR Ltda.
Longitudinal sur Km 174 TENO
CURICO
Chile
RUT: 78.016.770-K
(“VIVEROSUR”)

Y

[nombre cliente]
[dirección]
Chile
RUT:
(“Productor”)


En el lugar y fecha al final indicado suscriben el siguiente:

ACUERDO VIVEROSUR PRODUCTOR


POR CUANTO QUE:
El obtentor de las variedades del presente acuerdo ha concedido a VIVEROSUR el derechoexclusivo de explotación de dichas variedades, así como el derecho de poder conceder licencias a terceros en el territorio;
VIVEROSUR o el obtentor son poseedores de Marcas Registradas utilizadas para tales Variedades;
El Productor desea obtener una licencia para plantar frambuesas Regina (BP1) y producir y vender la fruta de las variedad.
VIVEROSUR desea conceder tal licencia al Productor en lostérminos y condiciones del presente Acuerdo;
Los que suscriben aceptan que : Los derechos del titular de la variedad patentada y las normas internacionales UPOV (Unión Internacional para la protección de las obtenciones vegetales), prevalecerán contra cualquier otro tipo de acuerdo o concesión que no respete estos derechos.
La Exportadora autorizada........................................................................ acepta como productor asociado a este acuerdo, a la empresa…………………………………………………………………………, quien a su vez acepta de entregarle en forma exclusiva toda la fruta producida de la variedad objeto de esto acuerdo, a la Exportadora autorizada.

LAS PARTES DISPONEN LO SIGUIENTE:
Todos los antecedentes y consideraciones previas son parte válida del contrato
1. DEFINICIONES“Acuerdo” incluye el presente acuerdo, los Anexos y cualquier cambio por escrito.
“Canon” Se define como la remuneración que VIVEROSUR debe recibir con respecto a la propiedad intelectual, según se establece en el Artículo 7.
“Fruta” Se define como la fruta cosechada de las plantas de frambuesas BP1
“PBR” (Plant Breeder’s Right) Se define como la protección de las obtenciones vegetales ypatentes de variedades vegetales solicitadas o registradas.
“Material Vegetal” Se define como las yemas o plantas injertadas de las variedades, según sea el caso.
“Territorio” Se define como el territorio determinado en el Anexo 2.
“Marca Registrada” Se define como las marcas registradas o no registradas, logotipos y nombres comerciales utilizados por las diferentes Variedades que se describen en elAnexo 1.
“Árbol” Se define como cada árbol o planta obtenida a partir del Material Vegetal
“Variedad” Se define como las variedades de este Acuerdo, las cuales disponen de protección o de las que se ha solicitado su protección; dichas variedades están listadas en el Anexo 1.
“Exportadora autorizada” Se define como la empresa que puede recibir la fruta del Productor autorizado para sucomercialización.
1.1. DERECHOS DEL PRODUCTOR
1.2. VIVEROSUR concede al Productor el derecho no exclusivo y no transferible, dentro del Territorio, para la explotación del Material Vegetal. Por lo que concierne al Material Vegetal, en el sentido del presente Acuerdo el Productor está autorizado a:
1.2.1. Comprar el Material Vegetal a los viveros autorizados para la producción de solo de fruta, loscuales quedan referenciados en el Anexo 4.
1.2.2. Plantar el Material Vegetal.
1.2.3. Cultivar las plantas o arboles.
1.2.4. Proceder a la cosecha de la Fruta de los Árboles.
1.2.5. Entregar o vender la Fruta solo a la Exportadora Autorizada, la cual es la única autorizada para su comercialización en el ámbito del Territorio nacional e internacional.
1.3. El Productor está únicamente autorizadoal cultivo de los árboles con el fin de producir fruta; no se le permite propagar las variedades bajo ningún método de multiplicación .
1.4. El Productor se compromete a establecer una superficie de plantación como mínimo de una hectárea (1Ha) plantadas en el mismo momento.
1.5. Nuevas plantaciones de las Variedades deberán estar previamente autorizadas por VIVEROSUR.
2. TERRITORIO
2.1. El...