el mundo entre la aguas

SEMANAWAK

EL MUNDO ENTRE LAS AGUAS

Libro 1: EL ATLANTE

JB SHIUKOYOTL

En un tiempo de antaño que hoy no se puede contar,
del que ya nadie se puede acordar ahora, aquellos
que vinieron a sembrar a los abuelos, a las abuelas,
de ellos se cuenta que arribaron, que vinieron a
seguir el camino, a barrerlo, a terminarlo, que
llegaron a gobernar aquí, a esta tierra, a la cualúnicamente llamaban con un solo nombre, como si
aquí se hubiera hecho un mundo estrecho…1

1

Sahagún; Códice Matritense, vol. 8, fols. 191-194.

TLASHELOLLI SE

IN ATLANTEKATL
Nikan tetlapowilia itechpa Samna. Ye we´kau´ amo
onkatka san se Ketsalkoatl, yese´ miake´. Inin se itoka
Iltar wan se itlaltelol ne teoapan Atlanti´ko walewaya.
Atlantekan, motokaitiaya ialtepeu´, senka kuallitlamatini´ omokuepke, yese´ se tonalli nochi otlan.
Itlalnantsin peshonilok ika atl wan nochtin
moshe´shelo´ke ipan nochi totlaltikpak. Samna a´sito
nepa Yucatan. In yekinika´ olmeka´ ompa
mochantiaya´ wan iminseltsitsin motokaitiaya´
oselotlaka´.
Samna inwan olmeka´ no inwan sekintin atlanteka´
okitsinti´ke in teokaltin yu´kin ye´wan kimatiya´ ye
we´kau´. Ashkan tikintokayotia´ olmeka´, ye´waniminnelwayo nochtin masewalaltepeme´ nikan
Anawak.
Samna okikuik in ketsaltototl iwan in koatl i´kon
Kukulkan omokuep noso Ketsalkoatl.2

2

Primera parte

El Atlante
Esta es la historia de Samna. En tiempos antiguos existió no sólo uno sino muchos Ketsalkoatl. Éste se
llamaba Iltar y provenía de una isla en el mar Atlanti´ko.

•

PERDIDO

Después que vio por última vez el faro deAtlanti´ko, Iltar supo que se esfumaba su mundo
en una ola de nubes y chasquidos.
Su mente estaba en trance y su cuerpo se movía para manejar la barca en medio del oleaje.
Grandes ondas mecían el velero de tal forma que se intercalaban momentos en los que iba
hacia arriba por completo y hacia abajo en caída libre. Entonces, solo veía por el aire trapos
sin fuerza de sus hombres. Uno trasotro, se precipitaban para perderse en el agua y la
espuma.
En la cresta se veían muy cerca las estrellas y los relámpagos estallaban a la misma altura.
En el valle, cuatro paredes de agua rodeaban al barco.
Mientras tomaba firme el timón, Iltar recordó breves fragmentos de su vida; pero a duras
penas lograba tomar aire entre susto y susto. Había vivido muchos huracanes y conocía
tierras ymares, pero en el fragor de una tormenta, no era posible saber dónde estaba ni
hacia dónde iba.
Después de luchar varios días, mareo, ahogamiento y confusión giraban alrededor de un
remolino intenso en donde se mezclaban azarosamente sonidos traídos del pasado e
imágenes de cosas y personas que no volvería a ver.
Ahí estaba, como un vago recuerdo, la imponente vista de las cuatro pirámides decristal,
entre cuyos templos y monasterios había pasado media vida. Recordó a sus amigos,
alumnos y maestros cantando al unísono desde el fondo de sus pechos.
Atlantes, era el nombre de su pueblo, grandes artistas y maestros de la energía se convirtieron, pero un día
su ciclo terminó. Inundada fue su nación y ellos tuvieron que irse a distintas partes de la Tierra. Samna llegó
al actual Yucatán.Los primeros olmekas ahí ya vivían y se llamaban a sí mismos Gente del Jaguar.
Junto con ellos, Samna y un grupo de Atlantes comenzaron la construcción de casas de energía basados en
el antiguo conocimiento. Olmekas han sido llamados actualmente, la madre de las culturas mesoamericanas.
Samna mezcla al ketzal y a la serpiente y se convierte en Kukulkan.

De repente, descubría que esasensación de estar flotando a voluntad se transmutaba en la
de estar desplomándose hasta el fondo de un abismo de agua negra y revuelta.
Luego de no dormir varios días y estar en constante esfuerzo y alerta, su cerebro, agotado,
se dividió en dos partes: una dormida y otra despierta. La parte dormida soñaba que
despertaba y que nada había cambiado. Sin embargo, lo inquietaba el sospechar que...