el mundo es tuyo

Prefacio
Siempre ha sido un placer para mí hablar a los jóvenes,' pues
siempre me ha gustado su franca apariencia, sinceridad y
autenticidad. Y al mismo tiempo, me agrada compartir mis
propias experiencias con ellos siempre que puedo. Aún ahora
recuerdo vividamente que cuando yo era joven valoraba
enormemente mis charlas con la gente mayor, de quienes tuve
la fortuna de recibir unavaliosa cantidad de sabios consejos.
Guardé dentro de mí muchos de esos consejos y su aplicación
me libro de cometer numerosos errores.
He podido observar que una gran cantidad de los jóvenes
de hoy están inmersos en el convencionalismo y que sus
talentos y aptitudes no siempre se cultivan adecuadamente.
Parece que con la proliferación del materialismo se ha
desmeritado la educaciónsocial y las enseñanzas de moral en
el hogar. Además, resulta difícil encontrar el comienzo de la
aparición de la persona creativa. Esto se aplica particularmente
a la Corea de hoy pero existen problemas semejantes con la
juventud de muchas otras naciones.
Me preocupa así mismo el modo en que alguna gente joven
tiende a menospreciar a sus mayores; pero todavía más
deplorable es verque quienes han adquirido un gran cúmulo
de experiencia en el mundo se muestran renuentes a transmitir
a las generaciones más jóvenes todo lo que aprendieron. 6 KIM WOO-CHOONG EL MUNDO ES TUYO PERO TIENES QUE GANÁRTELO 1
que piensa y hace lajuventud actual.
Como muchas palabras que nos guían en el curso de nuestra
vida son cotidianas, es frecuente que ya no reflexionemos en
ellas, auncuando puedan ser trascendentes para moldear
nuestro destino, como personas o como generaciones. Les
damos importancia sólo si constatamos su validez mediante la
experiencia directa. Es posible que a .muchos jóvenes mis
palabras les parezcan simples, comunes, en ocasiones hasta
trilladas, pero llegará el momento en que asociarán algunas de
mis vivencias con las suyas, y entoncesvalorarán en su total
dimensión mi deseo de legarles parte de las experiencias que
dieron forma a mi destino.
Es una inmensa satisfacción ofrecer el presente libro, mi
primera colección de obras, a los jóvenes que serán dueños
del mundo del mañana. Espero que todos ellos continúen
creciendo y brillando con claridad y confianza, porque siempre
estarán cerca de mi corazón.
Kim Woo-ChoongAunque el mundo está inundado con una enorme cantidad de
libros acerca de las ideologías que continúan for-mando la
civilización, nuestra juventud no tiene fácil acceso a las
experiencias personales que han sido el fundamento de tales
ideologías.
Durante mucho tiempo deseé engarzar las conchas marinas
que he ido recogiendo en las playas de mi vida y compartir con
la juventud misexperiencias sueños y esperanzas. Pero no
tenía el tiempo necesario para ello. Por fin cristalicé este anhelo
al escribir esta colección de artículos en la primavera de 1989
un período sumamente difícil porque en el astillero de Daewoo,
en Okpo se enfrentaba a dificultades laborales. Los días
pasaban con gran rapidez. Pero en la noche, al regresar a mis
habitaciones, encontraba tiempo paraorganizar mis
pensamientos. De hecho la adversidad me presentó una gran
oportunidad que tal vez no hubiera tenido en otras
circunstancias. En esas horas entre el final de una noche de
luna y el lluvioso amanecer de Okpo decidí comunicar estos
pensamientos a quienes heredarán la tierra. Las palabras aquí
plasmadas son producto tanto de mis experiencias personales
y de negocios, comode las lecciones que la vida me ha dado
en cada uno de estos mundos. *
Aunque inicialmente el material de este libro se dirigía a los
Jóve-nes de Corea, las diversas situaciones que narra son de
interés para la juventud de todos los rincones del mundo,
puesto que en todos ellos los jóvenes tienen, en mayor o
menor medida, las mismas necesidades, independientemente
del país al que...