El mundo mediterraneo en la antiguedad

AVERIL CAMERON

EL MUNDO MEDITERRÁNEO EN LA ANTIGÜEDAD TARDÍA 395-600

Traducción castellana de TEÓFILO DE LOZOYA

CRÍTICA
GRIJALBO MONDADORI BARCELONA

1

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento,comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos

Título original. THE MEDITERRANEAN WORLD IN LATE ANTIQUITY AD 395-600 Routledge, Londres Cubierta Luz de la Mora, a partir de una creación de Enríe Satué © 1993- Averil Cameron © 1998 de la traducción castellana para España y América CRÍTICA (Grijalbo Mondadori, S A.),Aragó, 385, 08013 Barcelona ISBN 84-7423-760-2 Depósito legal B 26 600-1998 Impreso en España 1998—HUROPE, S. L., Lima, 3 bis, 08030 Barcelona

2

PREFACIO

Para explicar los criterios que sigue este libro hemos de recordar que fue concebido como parte integrante de una serie de volúmenes que pretendían sustituir a la vieja Methuen History of the Ancient World, aunque naturalmente dichacolección no tenía ningún tomo que tratara el tema estudiado por nosotros, pues cuando se publicó, ni siquiera había nacido la noción misma de «Antigüedad tardía». Debo confesar que el presente volumen —último desde el punto de vista cronológico de todos los de la serie en la que se inscribe—fue escrito antes de que lo fuera el que, según los planes previstos, había de tratar del siglo IV, yconstituye de hecho la continuación de otro libro mío escrito para otra obra de conjunto, a saber la Fontana History of the Ancient World. Aunque se titulara simplemente The Later Roman Empire, dicho volumen acababa, en efecto, en el punto en el que empieza éste, quedando la figura de san Agustín como puente entre uno y otro. El resultado es, pues, que, pese a las diferencias menores de formato y escalaque puedan existir entre una y otra obra, el lector hallará en ellas una introducción a todo el período correspondiente a la Antigüedad tardía, es decir a la época que va aproximadamente desde el reinado de Diocleciano (284-305) hasta finales del siglo VI, fecha, por lo demás, en la que también A. H. M. Jones acababa su gran obra titulada The Later Roman Empire (Oxford, 1964). Como es bien sabido,esta época ha sido objeto de un insólito interés por parte de la generación posterior a la publicación de la grandiosa obra de Jones; durante los últimos veinte años el estudio de este período se ha incluido por vez primera en los programas de historia antigua de muchas universidades, con las consiguientes repercusiones en los estudios de historia medieval y — allí donde existía esta especialidad—de bizantinismo. La incorporación de dos nuevos volúmenes a la última edición de la Cambridge Ancient History supone asimismo un reflejo sintomático del cambio producido a este respecto; quedará así cubierto, en total, el período que va desde la muerte de Constantino (337) hasta finales del siglo VI. La obrita de Peter Brown titulada The World of Late Antiquity (Londres, 1971) sigue constituyendouna estimulante introducción al tema desde la perspectiva de la historia de la cultura. No obstante, pese al

3

enorme influjo ejercido por esta obra y al notable incremento del interés por esta época que se ha producido en los últimos años y que ha dado lugar a una verdadera avalancha de publicaciones especializadas, muchas de ellas realmente estupendas, todavía resulta difícil encontrar eninglés un libro que proporcione al estudioso una introducción general a los múltiples y variados aspectos del período objeto de su curiosidad. El presente volumen adopta un enfoque en parte cronológico y en parte temático. Dado el espacio del que disponemos, no cabía plantearse realizar un relato completo de los acontecimientos, y así he intentado hacerlo tan sólo en aquellas secciones en las...