el mundo

Los Ratones Patas Arriba
por Roald Dahl

H

abía una vez un viejo de 87 años llamado Labón. Toda su vida
había sido un hombre callado y tranquilo. Era muy pobre y muy feliz.

Cuando Labón descubrió que había ratones en su casa, no se molestó mucho, al principio. Pero
los ratones se multiplicaron. Empezaron a molestarlo. Los ratones siguieron multiplicándose
hasta que él no pudosoportarlo.

"Esto es demasiado", él se dijo. "Esto ya está yendo demasiado lejos". Salió de su casa y
cojeó hasta un almacén donde compró algunas trampas para ratones, un pedazo de queso y
pegante.
Cuando llegó a la casa, le puso un poco de pegante a la parte de abajo de las trampas y las
pegó al techo. A continuación, las cebó cuidadosamente con los pedacitos de queso y las dejó
listas paradispararse.
Esa noche, cuando los ratones salieron de sus agujeros
y vieron las trampas en el techo, pensaron que era
graciosísimo. Caminaron por el piso codeándose unos a
otros y señalando hacia arriba con sus patas delanteras,
muertos de la risa. Después de todo, era muy tonto, eso de
las trampas para ratones en el techo.
La mañana siguiente, cuando Labón bajó y vio que no
habían caídoratones en las trampas, sonrió pero no dijo
nada.
Cogió un asiento y le colocó pegante en las patas y lo pegó
al techo patas arriba, cerca de las trampas. Seguidamente,
hizo lo mismo con la mesa, el televisor y la lámpara. Cogió
todo lo que había en el suelo y lo pegó patas arriba en el
techo. Hasta puso un pequeño tapete allá arriba.

54 Estudio Internacional del Progreso enCompetencia Lectora

A la noche siguiente, cuando los ratones volvieron a salir de sus agujeros, todavía se reían y
hacían chistes por lo que habían visto la noche anterior.
Pero esta vez, cuando miraron al techo, de repente dejaron de reírse.












"Santa Pacha bendita" dijo uno. "Miren allá arriba! Allá está el suelo!"
"Santo cielo!" exclamó otro. "Debemos estarparados en el techo!"
"Me estoy empezando a sentir un poco mareado," dijo otro.
"Se me está viniendo toda la sangre a la cabeza," dijo otro más.
"Esto es terrible!" exclamó un ratón de mucha edad con largos bigotes.
"Esto es realmente terrible! Debemos hacer algo al respecto ya mismo!"
"Si sigo parado en la cabeza más tiempo, ¡me voy a desmayar!" gritó un ratoncito joven.
"Yo también!"
"No losoporto!"
"Sálvennos! Alguien haga algo, rápido!"
Se estaban volviendo histéricos.

"Yo sé lo que podemos hacer" dijo el ratón más anciano. "Si nos paramos en la cabeza quedaremos
al derecho."
Obedientemente todos se pararon en la cabeza y, después de un largo rato, se desmayaron, uno
a uno porque se llenaron de sangre sus cabezas.
Cuando Labón bajó a la mañana siguiente, el suelo estaballeno de ratones. Rápidamente los
recogió y los colocó en una canasta.

Así, lo que hay que recordar es esto: cuando el mundo parezca estar terriblemente patas
arriba, asegúrate de tener los pies bien puestos sobre la tierra.



Estudio Internacional del Progreso en Competencia Lectora

55



Preguntas

Los Ratones Patas Arriba




1.

¿ Por qué queríaLabón deshacerse de los ratones?



A

Porque siempre había odiado a los ratones.



B

Porque había demasiados ratones.



C

Porque los ratones se reían muy fuerte.



D

Porque los ratones se comían todo su queso.



2.

¿ Dónde colocó Labón las trampas?



A

en una canasta



B

cerca de los agujeros de los ratonesC

debajo de las sillas



D

en el techo



3.


Cuando salieron de sus agujeros la primera noche, ¿por qué se codea
ban unos a otros los ratones y señalaban hacia arriba con las patas?



A

Porque podían ver una silla en el techo.



B

Porque pensaron que Labón había hecho algo tonto.



C

Porque querían el queso que estaba en las...