El Nacimiento De La Literatura Cubana

El nacimiento de la literatura cubana

Por Patricia Motola Pedroso

Ejemplar de “Espejo de paciencia”, primera obra de la literatura cubana.
(Tomada de www.crisol.cult.cu) |
Los orígenes de laliteratura cubana se remontan a una fecha tan lejana como la de 1608, con un texto llamado “Espejo de paciencia”, de la autoría de Silvestre de Balboa Troya y Quesada. Este año, precisamente, secumplen cuatro siglos de haber sido escrito.
Sin embargo, puede plantearse que no tuvo un “nacimiento” muy sencillo. La originalidad de este texto es un tema que ha provocado encontrados criterios y enmás de una ocasión, generó no pocas polémicas. Ello se debe, sobre todo, a la manera en que se produjo su “descubrimiento” y conservación: su autor lo envió al obispo Agustín Morell de Santa Cruz yeste lo incluyó en su libro “Historia de la Isla y Catedral de Cuba”, para ilustrar el hecho histórico que en su obra narra el patriarca. José Antonio Echeverría lo conoció a través de esta fuentesecundaria, y lo publicó en la revista El plantel en 1838.
Estudios posteriores han indagado y comprobado los elementos temáticos, lingüísticos, las descripciones de los sitios geográficos, la flora y lafauna utilizados en el poema, y han corroborado la pertenencia del texto a su escritor Silvestre de Balboa, así como también la veracidad de los sucesos contados por él. De esta manera, el hecho deque el nacimiento de nuestra literatura se deba a la copia de una copia, marca ya una de sus características: lo maravilloso.
Muchos autores contemporáneos no han podido evitar sucumbir ante suhechizo, y lo han recreado de diferentes formas en sus novelas. Tal es el caso de Alejo Carpentier, Alberto Guerra y Leonardo Padura.
”Espejo de paciencia” es un poema épico escrito según los cánonesrenacentistas, y le debe haber tomado a su autor aproximadamente cuatro años (1604-1608) para terminarlo. En aquel entonces, Balboa era vecino de la villa del Puerto Príncipe, a pesar de ser las Islas...