El Naranjo

Este trabajo es una descripción sobre el personaje principal de “Las dos orillas”, Jerónimo de Aguilar, quien fue un traductor de Hernán Cortés durante su conquista en el Nuevo Mundo.
Este capítulodel Naranjo nos cuenta sobre un hombre que se encuentra en su lecho de muerte, y habla sobre su perspectiva de cómo fue la conquista junto a su general, también nos cuenta sobre como vio ladesintegración de su grupo de conquista, algunos compañeros muertos y otros con misiones para llevar tesoros a España.
Relata su punto de vista sobre la administración que se tenía en el Nuevo Mundo y sureligión, así su explicación de cómo los españoles superaban a los nativos gracias a sus caballos y armas de fuego, como conquistaban los pueblos y de cómo Cortés cada vez más se reconocía como un rey.Jerónimo de Aguilar es un personaje que tiene un gran remordimiento, ya que siente que por su culpa muchos indígenas sufrieron de una manera más cruel de la que tuvo que ser, un ejemplo es cuando letiene que traducir a Moctezuma que se le quemara los pies hasta que confiese la ubicación del tesoro escondido, el no solo interpreta eso, sino que le dice que lo tiene que confesar y aun así lo llevaraa cada pueblo para que lo vea como lo destruyen. También siente culpa de cómo desde su cama en Veracruz ve zarpar barcos con grandes tesoros.
De alguna manera llega a amar esta tierra, esto loconfiesa diciendo que es una de sus grandes debilidades, el sentir que tiene dos patrias. El amor que tenia por la Nueva España provocaba que a veces no interpretara bien lo que decían los nativos a Cortés,o viceversa.
Por suerte, aunque Hernán encontró a otra interprete (La Malinche), esta también modificaba las palabras. Para Jerónimo de Aguilar, esta mujer presento un problema ya que aprendió lalengua española con gran rapidez y ante Cortés no solo era una traductora sino también una amante, lo que ocasionó que cada vez lo tomara menos en cuenta, en ese momento se puede describir a Jerónimo...