El Naturalismo En La Novela Española

EL NATURALISMO EN LA NOVELA ESPAÑOLA
Mercedes Laguna González, 1997

1. INTRODUCCIÓN
“La novela es la mirada más profunda que posee el escritor para analizar la vida”. [1] Partimos de esta afirmación de Zola en su libro sobre “la novela experimental” para aproximarnos al significado del movimiento literario llamado naturalismo, que surgió en Francia hacia 1868 y que influyó en la mejornarrativa española de finales del siglo. Los escritores naturalistas pretenden presentar al lector la realidad que observan, con detalle, y experimentar sobre lo observado, en medio de unas determinadas circunstancias. Es el método experimental y científico que Zola quería implantar en la novela. Sin embargo, para presentar la realidad y experimentar sobre ella, los novelistas del [2] naturalismo han deservirse de la ficción, de su visión particular del mundo y de la construcción narrativa, que, en definitiva, es una creación de mundos ficticios. El naturalismo supone, pues, una relación singular entre la realidad y la ficción. Nos vamos a situar para el estudio del naturalismo y su repercusión en la novela española en la perspectiva del lector de finales del siglo XX, que busca en aquellosplanteamientos teóricos [3] y en las novelas de sus autores lo primero una “lectura atractiva” . Después buscaremos, en fragmentos de tres novelas de Emilia Pardo Bazán, sus conexiones con el naturalismo; intentaremos explicar las obras desde una perspectiva actual y rastrear en ellas el origen de los procedimientos narrativos que van a revolucionar la novela en el siglo XX.

2. EL NATURALISMOFRANCÉS
2.1. Zola, el “padre” del naturalismo. El naturalismo francés está ligado definitivamente a Zola desde que publicó el prólogo a la segunda edición de su Thérèse Raquin (1868) y desde la publicación, primero en la prensa y [4] más tarde en forma de libro, de Le roman experimental (1880) . [5] Zola no quiere que lo llamen “el jefe de la escuela naturalista” (1989 :96-97) aduciendo que ha habidoescritores naturalistas antes que él; sin embargo, fue el autor del ciclo de Les Rougon Macquart, quien elaboró la doctrina del naturalismo mediante sus escritos teóricos y críticos, en los que fijaba los fundamentos y los procedimientos filosóficos y científicos de la nueva corriente literaria. El cambio de rumbo en la novela era necesario en Francia tras la caída del Segundo Imperio, y ÉmileZola, basándose en los hallazgos narrativos y en la forma de tratar los temas de

algunos novelistas inmediatamente anteriores a él (Balzac, Flaubert, Daudet, los hermanos Goncourt principalmente), establece unos contenidos teóricos en torno a lo que debía ser la novela moderna, adecuada a los tiempos que estaban viviendo. No obstante, los planteamientos teóricos que Zola defendía con tantavehemencia en sus artículos de prensa y en sus ensayos, no pudo conseguirlos del todo en la práctica narrativa.: Sus novelas se alejan -para disfrute del lector- de la mera experimentación científica; sus obras no son sólo un laboratorio de comportamientos y pasiones humanas, sino que encontramos en la narrativa del padre del naturalismo abundante tono poético. El Zola que escribió Le romanexperimental, al parecer, tendría que tildar como “fallos” bastantes páginas de sus novelas, algunas facetas de sus personajes, elementos narrativos que fluyen en sus relatos y que llegan hoy, a finales del siglo XX, vivos a los lectores. Esta aparente oposición entre el discurso teórico de Zola y su discurso narrativo ha sido acertadamente estudiada por Henry Mitterand en el artículo que presentó alCongreso sobre el [6] naturalismo y su influencia en la novela española celebrado en Toulouse en 1987 . (Mitterand, 1988: 21 ss). Henry Mitterand uno de los más eminentes estudiosos de la obra de Zola, afirma que existen tres modos de expresión distintos del naturalismo: 1) Las propuestas teóricas, críticas y polémicas de Émile Zola en sus artículos y en sus libros sobre la doctrina del naturalismo. 2)...