El Negocio

Derecho latinoamericano y desarrollo
Curso de Verano 2014
Universidad de Los Andes – Facultad de Derecho
Profesor Jorge L. Esquirol

___________________________________________________________________

1. Descripción

Este curso enfoca principalmente el “Latino-americanismo jurídico” y su visión del derecho latinoamericano. Este campo de conocimiento incluye la disciplina tradicional dederecho comparado y otras áreas de estudio que tienen como su objeto la descripción, el análisis, o el diagnóstico de sistemas jurídicos diferentes. Algunos ejemplos de este campo, en su amplitud, consisten en: los reportes oficiales sobre las condiciones del derecho nacional en países latinoamericanos por parte de gobiernos extranjeros y organizaciones internacionales; los trabajos preparatoriosa proyectos de asistencia internacional; las evaluaciones de conclusión de tales proyectos; el testimonio de expertos en tribunales norte-americanos concerniente las condiciones de los sistemas jurídicos en América Latina, tanto para propósitos de peticiones de ejecución de sentencias emitidas en América Latina como para el otorgamiento en Estados Unidos del estatus de refugiado político aindividuos demandantes.

Referente a América Latina, toda esta producción de información sobre el derecho nacional de los varios países de la región se puede conceptualizar como una disciplina, o campo discursivo, en si. Y, a su vez, se pueden desglosar las ideas, las metodologías, y las imágenes principales que lo caracterizan. El estudio de las visiones dominantes, trasmitidas por estos medios, esel objeto principal de este curso. El propósito nuestro es llegar a conocer los sistemas jurídicos de América Latina como se entienden desde afuera, principalmente desde Estados Unidos y desde el norte global en general.

Se podría preguntar ¿a qué sirve este ejercicio?, ya que seguramente estas visiones externas son simplemente versiones más pobres, equivocadas, y hasta inventadas en relacióncon lo que pueden experimentar aquellos que viven en la región. Sin embargo, estas visiones dominantes, difundidas a nivel internacional, tienen un gran impacto en la geo-política contemporánea: por ejemplo, condicionan la política extranjera de Estados Unidos hacia la región, especialmente en materia jurídica; forman la base de propuestas y proyectos de asistencia internacional por parte de otrosgobiernos y organizaciones internacionales; influyen en las condiciones de préstamos extranjeros y tratados internacionales; determinan si una u otra sentencia Latino-americana será ejecutada en tribunales de Estados Unidos; establecen la base de peticiones de asilo político; y varios otros efectos. Igual de importante, por su propio peso y prestigio, estas visiones dominantes influyen en laauto-consciencia de personas radicadas en América Latina acerca de su propio derecho.

El curso analiza este campo de conocimiento tan ampliamente influyente, al igual que presenta una serie de críticas a las percepciones dominantes que lo caracterizan.





2. Objetivo general

General: Mayor conocimiento del derecho comparado y de la teoría crítica del derecho. Una apreciación delLatino-americanismo jurídico en particular. Una visión del contexto en que se desarrolla esta práctica académica y profesional. Entendimiento de las críticas principales a esta construcción de la región y de sus efectos.

3. Materiales del curso:

Texto: El texto principal para el curso es el libro, “Las ficciones del derecho latinoamericano,” de la autoría del instructor, Ediciones Siglo delHombre, Colección Derecho y Sociedad del 2014. ISBN: 978-958-665-2759. Todo estudiante debe adquirir su propio ejemplar del libro.

Lecturas adicionales: Otras lecturas asignadas en el curso estarán incluidas en un CD-ROM que será entregado al estudiante una vez confirmada su matriculación.


4. Objetivos específicos (de formación académica):

Sesión 1: El derecho comparado

Al finalizar...