El Nombre Del Mesías
Páginas: 5 (1068 palabras)
Publicado: 12 de noviembre de 2012
El nombre del Mesías_Resumen
En este escrito haremos mención del correcto nombre del Mesías, y por qué debemos usar ese nombre.
Si leemos el pasaje de Proverbios 30:4, observaremos que ahí se hace mención de que Yahweh tiene un hijo, y este hijo posee un nombre; este nombre viene directamente del cielo, y se estableció que fuera llamado así, según leemos en Mateo 1:21 “Ella dará a luz unhijo; y lo llamarás Yahoshúa, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”.
Ahora, ¿por qué dice que él salvará al pueblo de sus pecados, y por qué tiene ese nombre y no el Jesús que tradicionalmente conocemos?
Empezaremos contestando la primera pregunta; el nombre de Yahoshúa significa “Yahweh es salvación” o “salvación de Yahweh”. Este nombre tiene al principio la raíz del nombre de suPadre, que es Yahweh, así tenemos que el nombre del Mesías se compone de:
Yah = Yahweh
Hoshea (Oseas) o Hoshúa
Por lo que el nombre se forma, gramaticalmente, así:
Yah-ho-shea Yah-ho-shúa Yahoshúa
La división del nombre sigue una regla gramática del hebreo bíblico, llamada reduplicación implícita.
Como hemos podido apreciar, se ve que el nombre Hoshea es elnombre del hijo de Nun, el cual le fue cambiado por Moisés (Mosheh), como vemos en Números 13:16 “Estos eran los nombres de los hombres que Mosheh envió a explorar el país; pero Mosheh le cambió el nombre a Hoshea hijo de Nun, y le puso Yahoshúa”.
Y es aquí en donde nos damos cuenta, que el que conocemos como Josué, hijo de Nun, de la tribu de Efraín (Efráyim) fue el primero en llevar el nombrede Yahoshúa, con lo que podríamos inferir que Jesús debió llamarse entonces Josué, pues es el nombre más correcto, si se empeña en una traducción de nombres.
Ahora pasemos a observar algunas formas de llamar a Yahoshúa:
Empezamos por el nombre de Yahshúa, que no es más que una contracción del nombre original, y que simplemente se forma de la siguiente manera:
Yah-ho-shúa = Yah-shúa. Aquíhacemos un paréntesis para decir que Yaho, también se puede usar para Yah.
Este nombre de Yahshúa, no es más que la forma moderna de llamar a Yahoshúa; no hay problema si se quiere usar este nombre, ya que sólo es una contracción que para nada altera el sentido original del mismo.
Continuamos con el nombre de Yeshúa, que en este caso podemos decir que es una abreviación que se tiene registradaen la Escritura; a Josué (Yahoshúa) el hijo de Nun, ya se le llamaba así en Nehemías 8:17 “Toda la comunidad que había vuelto del cautiverio hizo cabañas y habitó en ellas —desde los días de Yeshúa hijo de Nun hasta aquel día, los yisraelitas no habían hecho tal cosa— y había una alegría muy grande”.
Aquí vemos claramente que el nombre fue abreviado con el correr del tiempo, en las mismasescrituras hebreas. En el libro de Toldot Yeshu, se cita que entre los galileos se acostumbraba a decir Yeshu, que es una forma más corta del nombre.
El único nombre, al parecer, que no es correcto pronunciar es el de Yahushúa, esta pronunciación está basada en que la letra vav se puede pronunciar como “u” o como “o”; esta pronunciación es posible según la gramática hebrea, pero no existenescritos o nombres en las escrituras que avalen esta pronunciación.
De Yahoshúa a Yehoshúa:
El nombre de Yehoshúa se da como un intento de ocultar el nombre bíblico del Mesías, utilizando un sistema vocálico creado por los Masoretas, ideado con el fin de facilitar la lectura. Con este sistema fue que se cambió el nombre de Yahweh, para que los judíos no leyeran el Nombre Santo, sino Adonay; y coneste mismo sistema se cambió el nombre de Yahoshúa por Yehoshúa. Los masoretas cambiaron la vocal hebrea “pataj” (letra a) por una shevá (letra e). Este cambio se dio con el fin de negar toda relación o posibilidad de que Yahoshúa fuera el Mesías.
Ahora analicemos el nombre de Jesús y por qué es incorrecto.
En la tradición cristiana conocemos a Yahoshúa con el nombre de Jesús, de hecho, muy...
En este escrito haremos mención del correcto nombre del Mesías, y por qué debemos usar ese nombre.
Si leemos el pasaje de Proverbios 30:4, observaremos que ahí se hace mención de que Yahweh tiene un hijo, y este hijo posee un nombre; este nombre viene directamente del cielo, y se estableció que fuera llamado así, según leemos en Mateo 1:21 “Ella dará a luz unhijo; y lo llamarás Yahoshúa, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”.
Ahora, ¿por qué dice que él salvará al pueblo de sus pecados, y por qué tiene ese nombre y no el Jesús que tradicionalmente conocemos?
Empezaremos contestando la primera pregunta; el nombre de Yahoshúa significa “Yahweh es salvación” o “salvación de Yahweh”. Este nombre tiene al principio la raíz del nombre de suPadre, que es Yahweh, así tenemos que el nombre del Mesías se compone de:
Yah = Yahweh
Hoshea (Oseas) o Hoshúa
Por lo que el nombre se forma, gramaticalmente, así:
Yah-ho-shea Yah-ho-shúa Yahoshúa
La división del nombre sigue una regla gramática del hebreo bíblico, llamada reduplicación implícita.
Como hemos podido apreciar, se ve que el nombre Hoshea es elnombre del hijo de Nun, el cual le fue cambiado por Moisés (Mosheh), como vemos en Números 13:16 “Estos eran los nombres de los hombres que Mosheh envió a explorar el país; pero Mosheh le cambió el nombre a Hoshea hijo de Nun, y le puso Yahoshúa”.
Y es aquí en donde nos damos cuenta, que el que conocemos como Josué, hijo de Nun, de la tribu de Efraín (Efráyim) fue el primero en llevar el nombrede Yahoshúa, con lo que podríamos inferir que Jesús debió llamarse entonces Josué, pues es el nombre más correcto, si se empeña en una traducción de nombres.
Ahora pasemos a observar algunas formas de llamar a Yahoshúa:
Empezamos por el nombre de Yahshúa, que no es más que una contracción del nombre original, y que simplemente se forma de la siguiente manera:
Yah-ho-shúa = Yah-shúa. Aquíhacemos un paréntesis para decir que Yaho, también se puede usar para Yah.
Este nombre de Yahshúa, no es más que la forma moderna de llamar a Yahoshúa; no hay problema si se quiere usar este nombre, ya que sólo es una contracción que para nada altera el sentido original del mismo.
Continuamos con el nombre de Yeshúa, que en este caso podemos decir que es una abreviación que se tiene registradaen la Escritura; a Josué (Yahoshúa) el hijo de Nun, ya se le llamaba así en Nehemías 8:17 “Toda la comunidad que había vuelto del cautiverio hizo cabañas y habitó en ellas —desde los días de Yeshúa hijo de Nun hasta aquel día, los yisraelitas no habían hecho tal cosa— y había una alegría muy grande”.
Aquí vemos claramente que el nombre fue abreviado con el correr del tiempo, en las mismasescrituras hebreas. En el libro de Toldot Yeshu, se cita que entre los galileos se acostumbraba a decir Yeshu, que es una forma más corta del nombre.
El único nombre, al parecer, que no es correcto pronunciar es el de Yahushúa, esta pronunciación está basada en que la letra vav se puede pronunciar como “u” o como “o”; esta pronunciación es posible según la gramática hebrea, pero no existenescritos o nombres en las escrituras que avalen esta pronunciación.
De Yahoshúa a Yehoshúa:
El nombre de Yehoshúa se da como un intento de ocultar el nombre bíblico del Mesías, utilizando un sistema vocálico creado por los Masoretas, ideado con el fin de facilitar la lectura. Con este sistema fue que se cambió el nombre de Yahweh, para que los judíos no leyeran el Nombre Santo, sino Adonay; y coneste mismo sistema se cambió el nombre de Yahoshúa por Yehoshúa. Los masoretas cambiaron la vocal hebrea “pataj” (letra a) por una shevá (letra e). Este cambio se dio con el fin de negar toda relación o posibilidad de que Yahoshúa fuera el Mesías.
Ahora analicemos el nombre de Jesús y por qué es incorrecto.
En la tradición cristiana conocemos a Yahoshúa con el nombre de Jesús, de hecho, muy...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.